Онол
道者万物之奥，善人之宝，不善人之所保。
Орчуулга
Зам бол юүн бүхний гүн нууц, сайн хүмүүсийн эрдэнэ, сайнгүй хүмүүсийн хамгаалга юм. Сайхан яриа хүндлэл хүлээн авахад хүргэнэ. Сайхан үйл хүндийг өндөрлөхөд хүргэнэ. Хүний сайнгүй байснаар яах вэ, хаясан байна уу? Тиймээс эрдэнэтэй хүн, гурван сайд тогтоох, чанга чулуутайгаар, дөрвөн морьтойгоор өмнө нь явахаас илүү, энэ зам руу сууж явах нь дээр. Хуучин цагт энэ замыг үнэлж байсан шалтгаан юу вэ? Бүтээх гэж хүсэхэд олж авч, алдсан байвал гэмшээд яах вэ? Тиймээс энэ бол тэнгэрийн доорх хамгийн өндөр зүйл юм.
Гүн тунгаалга
Энэ бүлэг юугийн тухай вэ?
Энэ бүлэг нь Зам бол юүн бүхний гүн нууц болохыг хэлж байна. Зам нь сайн хүн бүрийн эрдэнэ, мөн чанар муутай хүмүүсийн хамгаалга юм. Сайхан яриа, сайхан үйл нь хүндлэл авчрах боловч Зам руу сууж явах нь тэднээс илүү үнэ цэнэтэй. Энэ зам нь тэнгэрийн доор хамгийн үнэ цэнэтэй зүйл юм.
Энэ намайг хэрхэн холбогддог вэ?
Би Зам нь бүхнийг хүмүүжүүлж, хамгаалж байгааг ойлгож байна. Сайн ч, муу ч байсан хүн Зам руу хандаж болно. Энэ нь надад найзтайгаа харьцахдаа үйлчлэх байдлаар хандахыг санаж өгнө.
Өнөөдөр би юу хийх ёстой вэ?
Өнөөдөр сайхан үг хэлж, сайхан үйл хий. Бусдад хүндлэл үзүүлэхээс гадна, Зам руу сууж явах мөчлөгөө бүтээнэ.
📜 Орчуулгыг харуулах (Wang Bi · Legge · AI орчин үеийн)
James Legge (1891)
Tao has of all things the most honoured place. No treasures give good men so rich a grace; Bad men it guards, and doth their ill efface. Why was it that the ancients prized this Tao so much? Was it not because it could be got by seeking for it, and the guilty could escape (from the stains of their guilt) by it?
AI Орчин үеийн
Зам бол юүн бүхний гүн нууц, сайн хүмүүсийн эрдэнэ, сайнгүй хүмүүсийн хамгаалга юм. Сайхан яриа хүндлэл хүлээн авахад хүргэнэ. Сайхан үйл хүндийг өндөрлөхөд хүргэнэ. Хүний сайнгүй байснаар яах вэ, хаясан байна уу? Тиймээс эрдэнэтэй хүн, гурван сайд тогтоох, чанга чулуутайгаар, дөрвөн морьтойгоор өмнө нь явахаас илүү, энэ зам руу сууж явах нь дээр. Хуучин цагт энэ замыг үнэлж байсан шалтгаан юу вэ? Бүтээх гэж хүсэхэд олж авч, алдсан байвал гэмшээд яах вэ? Тиймээс энэ бол тэнгэрийн доорх хамгийн өндөр зүйл юм.
Миний Тусгал
Энэ бүлэг танд юуг өгүүлдэг вэ? Та үүнийг хэрхэн хэрэгжүүлэх вэ?
"Энэ бүлэг намайг... гэж бодолсрууллаа..."
"Би... хийхээр төлөвлөж байна..."
📥 Export All
Тусгалаа Хадгалах
Ask Laotzu About This Chapter Full chat →
"Зам бол юүн бүхний гүн нууц" гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Энэ бүлэг одоогийн амьдралд минь хэрхэн тустал вэ?
Энэ бүлгийн ухааралыг ажил дээр хэрхэн хэрэгжүүлэх вэ?
← Өмнөх
Бүх бүлгүүд
Дараах →
