Поглавје 65
Оние од древни времиња што умееја да го практикуваат Патот
Оригинал
故以智治国，国之贼；不以智治国，国之福。知此两者亦稽式。常知稽式，是谓玄德。
玄德深矣，远矣，与物反矣，然后乃至大顺。
Превод
Затоа, управувањето со знаење е проклетство за земјата; управувањето без знаење е благослов за неа. Кој ќе го разбере овој двојен принцип, го разбира она што е вечното правило. Оној што постојано го познава вечното правило се вели дека имава длабока доблест.
Длабоката доблест е непроценлива; таа е далеку, таа се враќа кон корените на работите, и на тој начин достигнува совршен склад.
Длабока рефлексија
За што е ова поглавје?
Ова поглавје контрастира два пристапа кон управување: со искуство и знаење наместо со едноставност и природност. Лао Дзъ тврди дека премногу знаење ги прави луѓето тешки за управување, додека управувањето без такво знаење донесува благослов. Вистинската мудрост е да се вратиш кон корените, кон едноставноста, кон природниот тек.
Како се однесува на мене?
Живеам во свет каде што знаењето и образованието се слават како највисоки вредности. Но ова поглавје ме предизвикува да размислам: дали мојата желба за повеќе информации навистина ме прави подобар човек, или ме оддалечува од она што е суштински важно? Можеби понекогаш помалку знаење, а повеќе присуство, е вистинскиот пат.
Што да правам денес?
Ќе проведам еден ден без да го прегледувам телефонот постојано, без да барам нови информации. Ќе се фокусирам на она што е пред мене — едноставни задачи, едноставни разговори, едноставно присуство. Ќе видам како се чувствувам кога ќе престанам да се хранам со безброј информации.
Поврзани глави
Мојата рефлексија
Што ве инспирира оваа глава? Како ќе го примените?