Bab 64
Nan Tanam Sabalunnyo
Original
其安易持，其未兆易谋，其脆易泮，其微易散。为之于未有，治之于未乱。
合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。
为者败之，执者失之。是以圣人无为故无败，无执故无失。
民之从事，常于几成而败之。慎终如始，则无败事。
是以圣人欲不欲，不贵难得之货；学不学，复众人之所过。以辅万物之自然而不敢为。
合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。
为者败之，执者失之。是以圣人无为故无败，无执故无失。
民之从事，常于几成而败之。慎终如始，则无败事。
是以圣人欲不欲，不贵难得之货；学不学，复众人之所过。以辅万物之自然而不敢为。
Terjemahan
Nan tabanaq takalok dipagak, nan alun bakatonyo takencanakan, nan lemek takapauah, nan ketek takaparai. Gaek sabalunnyo alun jadi, ateh sabalunnyo rusok. Pohon gadang lai dari bibik ketek; towers tinggi lai dari tanuoh ketek; parcalonan mato jauah lai dari langkah ketek. Nan mangaekan pasti gagal, nan mamagak pasti ilang. Dek sabab tu, urang tapencil indak manggauak sababnyo inyo indak gagal, indak mamagak sababnyo inyo indak ilang. Urang biasonyo malakuan samo samo samo sarato basobok gagal di sabagainyo proses. Tapi jika manyalanoan dari awal sampai akhieq jo sabaga-baganqo, mako indak akanno ado gagal. Dek sabab tu, urang tapencil nan nak kan nan indak dinak urinok, indak manghargoi baranag susah alun didapek, belajar nan indak dipalajo urang lain, jo mauruih kabijaksanaan alami alam tanpa manyusuaq.
PikmaDalam
Apo tentang bab ko?
Babagek 64 iko manyampaikankeq bahwa kabanaan alun di dalam manyusuqo, tapi di dalam mauruih alam sabagaimano-caronyo. Haloan gadang lai dari nan ketek, jo urang pandai indak mamaksa tapi mauruih proses alami. Sabalunnyo alun jadi, ateh sabalunnyo rusok - yoitu prinsip utamo.
Bab nan Barkaitan
Renungan Ambo
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?