Bab 14
Diliek Indak Nampak, Didanga Indak Bardangan
Original
其上不皦，其下不昧，绳绳不可名，复归于无物。是谓无状之状，无物之象，是谓惚恍。
迎之不见其首，随之不见其后。执古之道，以御今之有。能知古始，是谓道纪。
Terjemahan
Atasnyo indak terang, bawahnyo indak galok, baputar indak henti indak bisa dinamokan, kamudian baliak manjadi kosongan. Ialah bantuak nan indak ado bantuaknyo, gambarannyo nan indak ado gamabarnyo, dinominokan 'kabingungan'.
Manjawapnyo, indak lihek kapaloanyo; manyusuainyo, indak lihek bagian balakagnyo. Pegang jalan dari zama lampau, untuak manjalanikan nan ado sakarang. Mampu tahu permuloan dari zama lampau, dinominokan 'Garis Besar Jalan'.
PikmaDalam
Apo tentang bab ko?
Babua之路 indak dapek diliek jo mata, indak dapek didanga jo talingo, jo indak dapek disanto jo tangkok. Iolah sabuah kekuatan ultra- sensory nan mambantuak samo alam jo segalonyo. Kabingungan iolah caro-caronyo, sababnyo iolah selain dari caro-cara nan biaso. Walau indak dapek ditangkap, jalan iko still jadi pangateh untuak samo alam jo indak dapek diliek.
Baa kaitan e jo awak ambo?
Salalu caro mangarajokan hal-hal nan alun jo indak keliatan. Tapi sabananyo, banyak bagian dari iduik nan indak dapek dilihek jo indak dapek dimengarti. Nalari, firasat, jo pengalaman spiritual alun manyabab partentangan. Mungkin manyabab kekuatan nan alun iko adolah bagian dari babua之路.
Ado apo nan harus kua buat kni?
Capek helaiau jo caro-caro indak keliatan dari hidup. Dengarkan bukan sahaja jo talingo tapi jo hati. Bukan sahaja diliek jo mata tapi jo kahadiran batubiak. Carilah pangateh dari zama lampau untuak mamahami hidup sakarang, jo manyadokan bahwa banyak hal nan indak keliatan malangsungi alam.
Bab nan Barkaitan
Renungan Ambo
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?