Chapter 58

Тӱҥалтыш уло, аралаш уло

祸福 闷闷 政治

Ойыртем

其政闷闷，其民淳淳；其政察察，其民缺缺。
祸兮福之所倚，福兮祸之所伏。孰知其极？其无正。正复为奇，善复为妖。人之迷，其日固久。
是以圣人方而不割，廉而不刿，直而不肆，光而不耀。

Тӧрлашымаш

Тӱҥалтышлан чотраҥен кодаш октем. Тудо сырын, сомыртен шинча. Тӱҥалтышлан висаҥен, ышташ каҥашымаҥен кодаш октем. Тудо ыҥыраҥен, ярашташ тунемеш. Тыгак шка-влаклан ойыртемалтыт, тыгак шка-влакын амалтыт ойыртемалтыт. Но ажелук лиеш гын, малалтыш пуртыштеш ула. Но малалтыш лиеш гын, ажелук пуртыштеш ула. Кеҥежым ыштыше амал керӱш? Тудо эҥертен кертдеш. Чын лиеш, пел лиеш. Сӱмеш лиеш, яра лиеш. Энэр-влак шке аралашышт нерген тылзе-гыч тылзаҥыш порылыт. Тыгеат моткоч шергӧ ен: пел лиеш, но шылшыкнат шотыш пуралтдеш. Тӱп лиеш, но шуаш кертдеш. Тагыр лиеш, но кыҥашташ кертдеш. Яргак лиеш, но кеҥежым ыштыш тыгак лиеш.

Келгын шонымаш

Иктеш калык тыште куште?

Чыла тиде главаште тӱҥалтышын лугаштышыже нерген ойла. Теве тӱҥалтыш сырын лиеш гын, калык сомыртен лиеш. Тӱҥалтыш висаҥен ыштыме лиеш гын, калык ойыртемалтыт, шке пытараш тугак лийыт. Но ойыртемалтыш да сомыртентыш ӱчашыштат уло. Икманын ажелук лиеш, вес малалтыш лиеш. Тудо икымше шотышто кертдеш.

Мый минемлан тындалеш?

Тиде глава мыйым чотраҥен кода. Мый шке семынем дене калыкым ышташ каҥашымаҥен кодаш октем. Но тиде тыгай лийымекыл, шке аралашышем ойыртемалтыш лиеш. Мый мыняр вара уло, кудмаш тыгай пел семынам мыскакым ышташ тунемынам.

Таче мо ышташ кӱлеш?

Таче икымше серышым шке ямдылаш тунем. Чыланат тыгай лиеш, но мый тыгай укешет шке каҥашымым шолтен кертман.

Тыглай тунемвлак

36 Кучедалме 45 Кугу сомыл уло деч келшыме 57 Чын дене кумдан

Мыйын шӱмволмым

Тунем тында мокта? Кызытсе пелышкыжо ыштен кертыт?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →