Chapter 21
Чын улмын шотыштым тÿҥ улмаш пурта
Ойыртем
孔德之容,惟道是从。
道之为物,惟恍惟惚。惚兮恍兮,其中有象;恍兮惚兮,其中有物;窈兮冥兮,其中有精。其精甚真,其中有信。
自古及今,其名不去,以阅众甫。吾何以知众甫之状哉?以此。
道之为物,惟恍惟惚。惚兮恍兮,其中有象;恍兮惚兮,其中有物;窈兮冥兮,其中有精。其精甚真,其中有信。
自古及今,其名不去,以阅众甫。吾何以知众甫之状哉?以此。
Тӧрлашымаш
Чын улмын шотыштым тÿҥ улмаш пурта. Тÿҥ улмаш – тыгай лийын, момыч тÿгалтыме, момыч улмым ыштäлме. Тÿгалтыме да улмыште тыгай: шкак улмыште тÿгалтымаш уло, улмыште чын лийме уло, тыглай улмыште чын улмаш уло. Тиде чын улмаш сайым тыгай: тÿҥ годсек тидын лÿмыштым пуртäк, а тÿҥ деч посна тидын лÿмыштым ыш пуртäк. Теҥге деч ала тыгай марте тидын лÿмыштым ыш пуртäк, тидын годсек уло каҥаш-влакым шотышташ лийäк. Мый молан уло каҥаш-влакын шотыштым палыман улмашым? Тиде дене.
Келгын шонымаш
Иктеш калык тыште куште?
Чын улмын шотыштым тÿҥ улмаш пурта. Тÿҥ улмаш момыч тÿгалтыме да момыч улмым ыштäлме. Тиде шкак улмыште уло, чын лийме уло, тыглай улмыште чын улмаш уло. Теҥге деч ала тыгай марте тидын лÿмыштым ыш пуртäк.
Мый минемлан тындалеш?
Мый тыгай тÿҥым нумаш дене тарваташ кодыт. Тиде шке шотышто чын лийме дене, тыглай улмыште чын улмаш дене канашым пуэш. Тÿҥ улмаш мыйлан шкеннем да шӱмӱм пурта.
Таче мо ышташ кӱлеш?
Кече икымшым тÿҥым (Тäолым) нумашым эскерык, момыч шке шотышто чын лийме дене канашым пуäк.
Тыглай тунемвлак
Мыйын шӱмволмым
Тунем тында мокта? Кызытсе пелышкыжо ыштен кертыт?