Chapter 13

Кумыкшо но висалтыш — икте марте

宠辱若惊,贵大患若身。
何谓宠辱若惊?宠为下,得之若惊,失之若惊,是谓宠辱若惊。
何谓贵大患若身?吾所以有大患者,为吾有身,及吾无身,吾有何患?
故贵以身为天下,若可寄天下;爱以身为天下,若可托天下。
Кумыкшо но висалтыш икте марте шӱлалтеш, виӱдымӧ кугу тыгайлат. Кумыкшо шӧртылымыжлан огеш кӱле — тудым петырымыжлан шӱлалтеш, налашмыжлан шӱлалтеш, ала-мо лектышыжлан шӱлалтеш. Тидын шарналтеш: кумыкшо да висалтыш икте марте шӱлалтшылан. А тӱгалан виӱдымӧ кугу тыгайлат? Мыйын виӱдым ешаль, кузым шке ӱмбалем кӱкшӧт ямдымешет. Эркын шке ӱмбалем огеш лий, иктак виӱдымӧ лиеш. Тидеште мит огеш лий.\n\nТидынлан шотышто, шке ӱмбалем тыглай пӧртышлан кучылшо сынын налаш гын, тыгай енлан пӧртышым пурташ лиеш. Да шке ӱмбалем тыглай пӧртышым йӧратышо сынын кучылшо гын, тыгай енлан пӧртышым шке жапыштыжо нангаяш лиеш.

Келгын шонымаш

Иктеш калык тыште куште?

Тигай глава тыглай кумыкшым да висалтышым кугу виӱдыланат шотышо нерген ойла. Кумдалеш, что тудо-вайылат икте марте шӱлалтеш, а тудын шотышто виӱдымӧ — ӱмбал пудеш. Висалтышымат кумыкшымат икте марте шотышо, но кумыкшо уло гын, висалтыш уло. Эркын шке ӱмбаланат виӱдымӧ улмаш, кучылшылат тыгайже.

Мый минемлан тындалеш?

Мый таче шке ӱмбалам висалтыш неле, ямдылаш кӱлеш манын, умылам. Но икчемак тыгай изи висалтыш-влак шке виӱдымым эн эреак шотышо, что ямбылалтыт. Шке ӱмбалемым кугу тӱкан налаш гын, эркын висалтыш-влакым эреак шотышо манын, огеш лий.

Таче мо ышташ кӱлеш?

Таче тыгай умылымашым пырля налаш: эркын кумыкшыммат, висалтышыммат лудалташ, тыгайлат икте марте шотышо сынын улаш. Шке ӱмбалат кугу тыгайлат манын, висалтышым изишлаташ кӱлеш.

Тыглай тунемвлак

Мыйын шӱмволмым

Тунем тында мокта? Кызытсе пелышкыжо ыштен кертыт?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →