Chapter 49

Ny Mpanao ny soa tsy manana hafanam-po maharitra

圣人无常心,以百姓心为心。
善者,吾善之;不善者,吾亦善之,德善。
信者,吾信之;不信者,吾亦信之,德信。
圣人在天下,歙歙为天下浑其心。百姓皆注其耳目,圣人皆孩之。
Ny mpanao ny soa dia tsy manana hafanam-po maharitra, ny fientanana ny olombelona no fientanany. Ny tsara dia tsaroko izy ireo; ny tsy tsara koa dia tsaroko koa, satria ny fahatsorana no fehin-kolotra. Ny matoky dia reseko izy ireo; ny tsy matoky koa dia reseko koa, satria ny fahatokisana no fehin-kolotra. Ny mpanao ny soa any an-tany dia mampifangaro ny fony ho iray fotsiny mba hiarahaba ny olombelona rehetra. Ny olombelona rehetra dia mampifantitra ny sofiny sy ny Lohany; fa ny Mpanao ny soa dia miahy azy ireo toy ny zaza kely.

Fandalinana Lalina

Inona ny resak'ity toko ity?

Miangavy ny hoe ny mpanao ny soa dia tsy manana faniriana na hafanam-po maharitra, fa mandray ny fientanana sy ny faniriana omen'ny olombelona ho tena itsiny. Mianatra izy hamatsy ny tsara sy ny tsy tsara mitovy fomba, ary hamatsy ny matoky sy ny tsy matoky koa mitovy fomba. Ny tanjona dia ny hampifangaro ny fo rehetra ho iray, mba hisian' ny fiombonana sy ny fahatsorana amin' ny tontolo.

Ahoana no mifandraika amiko?

Mahatsiky ny hoe tsy maintsy manana eritreritra mafy na faniriana tsy azo ovana aho. Matetika izaho no miezaka mamarana ny hevitry ny olona hafa araka ny fomba fijerin-tsahy. Fa ity ohatra ity dia mampahatsiaro ahy fa ny fahatsorana dia midika ny fahatsorana manerana ny olombelona rehetra, na izy ireo na tsara na ratsy fanahy.

Inona no tokony hataoko androany?

Anio aho hianatra mihaino tena mandritra ny firesahana amin' ny olona iray, tsy mieritreritra ny hevitra hafa mialoha ny fah听懂ako azy. Hianao koa dia miezaha mifehy ny eritreritrao sy ny fientananao, ary mamela ny olona hafa hisehotry ny tenany nefa tsy misalasala.

Toko Mifandraika

Ny Fandalinako

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →