Chapte 8
Linstrwi ki Pi Boninn se Kouma Dlo
Orizinal
上善若水。水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道。
居善地，心善渊，与善仁，言善信，政善治，事善能，动善时。夫唯不争，故无尤。
居善地，心善渊，与善仁，言善信，政善治，事善能，动善时。夫唯不争，故无尤。
Tradiksyon
Linstrwi ki pi boninn se kouma dlo. Dlo inn bon pou bizin tou lekalite san rod konte. Dlo pa batanie ek lopozan, me rete dan leba ki peple pa pe rod ale. Se pouka sa ki dlo aprosie lekol. Dlo viv dan bon lez, so lanmo fon, so sans pou lezinn inportan, so parol fidel, so aksyon bon, so kapasite fer, ek so move ki bon. Se parski dlo pa batanie ki so pa ena lagerenn.
Refleksyon fon
Kisa sa ladwan lawar?
Sa letan la montre nou ki linstrwi ki pi boninn se kouma dlo: dlo pa batanie, pa koz lagere, me donn sans lavi. Li rete zen, done san demann nanye, ek viv an harmonie ek lanati.
Koman sa rilasion avek mwa?
Mo bizin anet antye kouma dlo - souple, sanz anba, pa batanie lopozan. Mo bizin rete kalme dan moufvement, pa rod tomp lezinn dan leba zame, me rod kapav trouv bon plasman dan lavi.
Ki dimalie mo bizin fer zordi?
Ozordi, kan mo rankontr enpitye oubil, mo pou pas pasifik san batanie. Mo pou donn sans ek pas avans zis pou fer labonnte. Mo pou rod kit lagerenn ek viv dan serenite.
Chapter ki ansosye
Mo Refleksion
Kisa sa chapter finn inspir twa? Koman twa pou aplik li?