Chapte 11

Trant Fren Pou In Sel Bou

无 有 用 虚空

Orizinal

三十辐共一毂，当其无，有车之用。
埏埴以为器，当其无，有器之用。
凿户牖以为室，当其无，有室之用。
故有之以为利，无之以为用。

Tradiksyon

Trant fren inn rant dan in sel bou. Lorque l'eskap finn antre dan bou, pena wagon ki kapav bouze. Lorque on melanj tutwar ek dloinn done on venn, lorque l'eskap finn antre dan venn, venn la kapav servwa. Lorque inn koup乐团 pour fame fas ek fennet, lorque l'eskap finn antre dan kal, kal la kapav servwa. Donn, seki exist dir pou donni avantaz, me l'eskap dir pou donni l'utilitasyon.

Refleksyon fon

Kisa sa ladwan lawar?

Kapitol 11 montre nou ki se l'eskap, le rien, ki donn bann bitoution ki annan. In bou san l'eskap dan mitan pa kapav tournman. In venn san l'eskap pa kapav'te contien dlo. In kal san l'eskap pa kapav'te abitab. L'univers bezwen le non-avwar parey ki bezwen l'avwar. Me se l'eskap ki vinn santral.

Koman sa rilasion avek mwa?

Moin souvent warant ki si moin ena plis, moin pou fines pli kontan. Me kapitol 11 rapel nou ki se l'espas vid dan banne bitoution ki permit zot travay. Mon lapot san l'eskap pa kapav'te kontien dlo. Mon lakaz san l'eskap pa kapav'te donni abitasyon. Menm so mon lavi, se l'eskap ant danmemwar ki permit bendir.

Ki dimalie mo bizin fer zordi?

Ozourd, pa ese tcheze ou plis dan ou lavi. Bizin revar su lakaz, dan ou lavi, dan ou kuraz. Konnen ki l'eskap kapav etre ausi enportan ki l'apartenans. Permet ou-mem koupe inpe tan pou ou pa resi plengtan anfas. Pa rempli ou lavi ek twop obligation. Laisse inpe plas pour posibilite nouvo.

Chapter ki ansosye

1 Linborn nou pa kapav dir sa ekivalan 4 Laba Laba Ki'n Anba Tigit 40 Se ki Revien Lemenm ki Kouzs limem 43 Sa ki pli Tonm dan Lemonn

Mo Refleksion

Kisa sa chapter finn inspir twa? Koman twa pou aplik li?

Poze Laotzu lor sa chapte Kones konplet →