Chapter 70

Pette Lliyat Ka'-ellana

易知 被褐怀玉 知我者希

Original

吾言甚易知，甚易行。天下莫能知，莫能行。
言有宗，事有君。夫唯无知，是以不我知。
知我者希，则我者贵。是以圣人被褐怀玉。

Tarjamah

Kalaben ka' lha bhây' eddi' ngarti', lha bhây' eddi' ngalako'. Mon arèya tao ongghu, tao ongghu ta' bisa ngarti', ta' bisa ngalako'. Ucana musti aju', parbathaan musti aju'. Karana orèng ta' tao, makassar kalaben ka'. Sedhep se ngarti' kalaben ka' sassa', lha ka'-bhdhen sareng sappos. Makanta' orang bhedâ, nganggo kale ta' alos, tapi atemma dhâddhiyat mulya.

Renungan Dâlem

Bab rèya marè nèng bâ?

Chapterna nyato'agi bhwâ kalaben Rajâ Lao Ghung ndâ' alebbhi'. Kalaben Ghung lha bhây' eddi' ngarti' ban lha bhây' eddi' ngalako'. tapè ta' ongghu se bisa ngarti' ban ngalakona. Pangkana, orèng sampè' ta' nraos bhibi kana. Ghung ngata': âdâ panggenan sarat kalaben, ban âdâ panggenan srat parbathaan.

Pèyè hubunganna sareng sengko'?

Chapterna ngodhu-aghidhu agung bâ'. Kappang bhây' eddi' nyoso'agi bhâ'na kaangghuy nabi' polana sennè' ta' nyamo'. Tapi èbbhu sannyo' agung bâ', orèng lako ta' ngarti'. Bâ' lako ta' nabi'agi bhâ'na, ollè ta' nyamokak kana. Tapè bâ' kappang abhentos, bâ' kerrap kerrap nyoso'agi bâ'na. Bâ' nabi' orang sassa' se ngerti' kalaben Ghung.

Napa sè kodu epagghâr arèna rèya?

Buddiya tello' sennè' aghi' pette Rajâ Lao Ghung ban ngodhu-aghidhu agung bâ'. Engko' ta' kate ngarti' sadhâpppa', tapi bâ' kerrap kerrap ngala' ka'-bhdhen. Engko' kate abhentos sennè' aghi' pette kalaben Ghung èppang, baneng bâ' ta' abbhentos bâ'na.

Bab-bab Sabhân

20 Mbuang Atoran Taposraos 41 Oreng Aghung Ngoca' Ka'asaan 56 Orang Sengghubâna Tacem麑 Ka'-Saroanna

Renungan Sengko'

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →