Chapter 40
Abal-baler Na' Ka'asaan
Original
反者道之动，弱者道之用。天下万物生于有，有生于无。
Tarjamah
Abbal-balerna ka'asaan, lemmena ka'asaan. Saghereng ben settong dhunnya nyama bhunnya bhujang ka anga', anga' bhujang ka ta' ongghu.
Renungan Dâlem
Bab rèya marè nèng bâ?
Babbal-balerna sapaleng panekana ka'asaan. Lemmena sapaleng olahana ka'asaan. Saghereng ben settong dhunnya, saghereng nyama, ahlana dhunna bhujang ka anga'. Engkene anga' ghâbây bhujang ka ta' ongghu.
Pèyè hubunganna sareng sengko'?
Sapa mekaterro ka ta' ongghu, ta' ongghu mekaterro ka ahlana. Reta semma ro aleng-lengnana, sabbhut bhujang banmo. Hal semma mabbheng ahlana ban pottres kalabên ka'asaan.
Napa sè kodu epagghâr arèna rèya?
Bekkeng sada' ajhâr. Sabbhut nyama bhujang ka ta' ongghu, bâdâna ka ghâbây pottres kalabên ka'asaan. Jha' Abbal-balerna, la madhâdhâ agung sada'.
Bab-bab Sabhân
Renungan Sengko'
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?