Chapter 12

Lémpok Lima Malo'kan Mata

五色令人目盲,五音令人耳聋,五味令人口爽,驰骋畋猎令人心发狂,难得之货令人行妨。
是以圣人为腹不为目,故去彼取此。
Lémpok lima malo'kan mata, swara lima malo'kan talinga, rasa lima malo'kan rassa lebbheng, buruan alapo'kan ate'. Barang barang langka malo'kan kalakoan. Mon kate' orang suci, lebbheng ka ombherr ka' pare', bothe ka matora. Ka dhinnya, lapo' anorra angett, ampon nyossor ka se' ongghu.

Renungan Dâlem

Bab rèya marè nèng bâ?

Pasè' chapter niki nemmo'kana yappa ka kalimo' syetteng-ghi'. Lémpok warno malojhû tassè, swara lalle malojhû talinga, rasa lalle malojhû rassa, buruan sabâ alapo'kan ate', barang langka malojhû kalakoan. Se'iko'na nemmo'kana yappa ka se'iko' bânneng se' a' aji'. Orang se' ongghu ampon lebbheng ka ombherr ka' pare', bothe nyossor ka se' matora.

Pèyè hubunganna sareng sengko'?

Sallé niki, abâ'na ka tanjhung pèttèl ka barang barang se' nyossor. Abâ'na abâri' ka lémpok warno se' meleng, barang se' langka, bânneng se' aji' anorra. Satemmonna, kabherrna niki alako' ka nyossor ka pare', bânneng se' matora. Abâ'na ka ghâbây se'iko' ka tanjhung bânneng se' a' pettana.

Napa sè kodu epagghâr arèna rèya?

Matoro saton ghuring, abâri' ka barang barang se' bânneng aji'. Bâdâ' ka nyossor ka se' ongghu, pettana ka ghâbây kalakoan se' bener. Sapa' saton ghuring ka ombherr ka' pare', ètabbil ka barang barang se' bener-bener penting.

Bab-bab Sabhân

Renungan Sengko'

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →