Chapter 61

Ram Pawl Sang Tak Chhiarna

大国者下流,天下之交,天下之牝。牝常以静胜牡,以静为下。
故大国以下小国,则取小国;小国以下大国,则取大国。故或下以取,或下而取。
大国不过欲兼畜人,小国不过欲入事人。夫两者各得其所欲,大者宜为下。
Ram sang tak chu tuipui tlanglawng ang a, chhiarna lamah a lang a ni. Chutiang chuan ram dang te a chawlhmawh a, ram niam tak ang a ni. Nu leh fa tarlan ah hian, nu hi a chhunglam a, a ngai a, a nuam a, a chet dan in a hlo a. A ni a, ni se, a hlo hian a sang a. Hetianga a ni chuan ram sang tak chuan ram te chu a la a, a chhel a; ram te chuan ram sang tak chu a la a, a hmang a ni. Tichuan, ram sang tak chuan a lak dawn chu a ni a, ram te chuan a lak dawn chu a ni a. Ram sang tak hi a mamawh chu mipui a chawlhmawh a ni; ram te hi a mamawh chu thawk a hmang a ni. Anni pahnihin an mamawh zawng zawng an hmang a, mahse ram sang tak chuan a hlo em em a ni.

Tlawmngai Awna

He chhapter hi nge a bulah?

Chu chapter hi ram pawl sang te inkara mithiamna thusam a sawi a. Ram sang tak chu tuipui tlanglawng ang a, chhiarna lamah a lang a. Chumi vang hian a hlo a, a sang lova, a ni a ni. Nu leh fa inkhuah khawm tarlan ah hian, nu chuan a ngai a, a hlo a, a ni hian a sang a ti thei a ni. Chuvang chuan ram sang tak chuan a hlo ni se, ram te a la a; ram te chuan an hlo ni se, ram sang tak a la a ni. Hetianga inkhuah khawm chuan, mipui zawng zawng an mamawh an hmang a, a ni.

Keimah nena engzat tak nge inzawm?

Hetawnna hi ka chhungkua leh ka mimal mahni ah hian a inthlir a. Ka chhungkuaah chuan ka sang a, ka hringchhung te hian an hlo a, a ni. Ka thu chauh ka sawi tlat a, ka thu dik lo a tihte hi mi zawng zawngin an hria a, ka ngaihsusna ni loa ni. Thu tha chuan ram sang tak ang pawh hi a hlo thei a, a ni tlat a. Ka inenkawl dan chu a ti dik lo a, ka ngaihsusna phut a ni tlat a.

Nia, ni kha ni tur?

Tuna kalchangah chuan, ka chhungte leh ka hmarchawk ho te ka en chu, ka hlo em em thei ngei em? Ka inzui apiang hian ka phunruala an lang thei ngei em? Ka thusam dik lo te ka chhuting leh zawm chuan, kan inenkawlna hi a sang ngei ngei ang.

Inzawm Chhiarhlawh

Ka Ngaihtuah

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Laotzu Nia, He Chapter Hlawhpthla Chat tlat →