Chapter 27

Ṭhawng Leh Chhiatna Hriat Lohna

善行无辙迹,善言无瑕谪,善数不用筹策,善闭无关楗而不可开,善结无绳约而不可解。
是以圣人常善救人,故无弃人;常善救物,故无弃物。是谓袭明。
故善人者,不善人之师;不善人者,善人之资。不贵其师,不爱其资,虽智大迷,是谓要妙。
Ṭhawng leh pawh ni se, a hnuah a hmasah chuan a hnghawng chu a hlawm khat a. Chhiatna leh pawh ni se, a hnuah a taksa chuan a hnghawng chu a hlawm khat a. Hetiang chuan, ṭhawng leh leh pawh ni se, an chhawk chhung aia an chhawk vel a, chu chu an phuba a ni. Mahse, a that ber hle a ni a, an chhawk chhung aia an chhawk vel a, chu chu an phuba a ni. Hei hi a dik a ni. Hetiang chuan, tu emaw leitudan lian tak nei chuan, a taksa chu he khawvel aia a hnghawng lo a ni tih rin lai a, a hnghawng chuan a hmasah a pelh thei a, a taksa chuan a chhiatna a pelh thei a ni.

Tlawmngai Awna

He chhapter hi nge a bulah?

Hei hi chu, ṭhawng leh leh pawh ni se, an chhawk chhung aia an chhawk vel a, chu chu an phuba a ni tih a sawi a. Chhiatna leh pawh ni se, a hnuah a taksa chuan a hnghawng chu a hlawm khat a. Hetiang chuan, ṭhawng leh leh pawh ni se, an chhawk chhung aia an chhawk vel a, chu chu an phuba a ni. Mahse, a that ber hle a ni a, an chhawk chhung aia an chhawk vel a, chu chu an phuba a ni. Hei hi a dik a ni.

Keimah nena engzat tak nge inzawm?

Kei leh kei chu, thil hniam tak leh dik lo tak anga ngaihtuah chiang a, a hmasah chu a hnghawng chu a hlawm khat a ni. Hei hi kei leh kei zawng chu, thil dik lo tak anga ngaihtuah a, a hmasah chuan a hnghawng lam a phu chu a ni tih a sawi a. Kei leh kei chu, thil danglam tak an ngaihtuah a, thil hmasah chuan a hnghawng lam a phu a ni.

Nia, ni kha ni tur?

Vawiin leh kum khat chhungin, kan chhiatna kan phuba thei ang. Kum khat chhung hian kan hmasah kan hnutchilh thei ang. A dik chu chu ni, chhiatna leh hmasah chu, an inenkawlna a ni tih a sawi a.

Inzawm Chhiarhlawh

Ka Ngaihtuah

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Laotzu Nia, He Chapter Hlawhpthla Chat tlat →