Chapter 14
Komalaki te, Koyekoli te, Koyebi te
Original
视之不见名曰夷，听之不闻名曰希，搏之不得名曰微。此三者不可致诘，故混而为一。
其上不皦，其下不昧，绳绳不可名，复归于无物。是谓无状之状，无物之象，是谓惚恍。
迎之不见其首，随之不见其后。执古之道，以御今之有。能知古始，是谓道纪。
其上不皦，其下不昧，绳绳不可名，复归于无物。是谓无状之状，无物之象，是谓惚恍。
迎之不见其首，随之不见其后。执古之道，以御今之有。能知古始，是谓道纪。
Traduction
Komalaki te nyonso asili komema yeba, koyekoli te nyonso asili komema komona, koyebi te nyonso asili komema mangomba. Bino mituya mibemba eye etikalaki te, mpo na bongo ebongwani na moko.
Eyani eye ekomami te, yango ya likolo ekopesa seko te, eye ya likolo ekopesa seko te. Ebombami na mokuse moko, ekokaki kotanga te, ekozonga na elenge ya kopo te. Yangoleli ekoki kowuwa ete ezali likebi lokola nkisi moko eye ekoki kozongela na nse.
Ekangami te mpenza, nakoyekola eye eye ya liboso, nalanda yango te eye ya suka. Koyekola milongo ya bandeko ebombami na nse eye ekoki kolanda mikolo ya lelo. Ekokaki komema ndimi nayo oyo ebombami na bandeko.
Eyani eye ekomami te, yango ya likolo ekopesa seko te, eye ya likolo ekopesa seko te. Ebombami na mokuse moko, ekokaki kotanga te, ekozonga na elenge ya kopo te. Yangoleli ekoki kowuwa ete ezali likebi lokola nkisi moko eye ekoki kozongela na nse.
Ekangami te mpenza, nakoyekola eye eye ya liboso, nalanda yango te eye ya suka. Koyekola milongo ya bandeko ebombami na nse eye ekoki kolanda mikolo ya lelo. Ekokaki komema ndimi nayo oyo ebombami na bandeko.
Makanisi ya mozindo
Mokano oyo ekokani nini?
Nyonso ya bango okokaki komeka nako koyekola te. Nzoto eye, lisolo eye, ekoki komeka kobunda na maye mokomami te. Boye, yango ebombami na kati, ebuki te, ebimaki te.
Ezali na boyokani nini na ngai?
Koyekoli bino te koyeba eye oyo elongo na bino. Kasi bino nako komona biloko bipayi lokola bino nde bopesa mokili lokola. Bino kati bino boye boyebi.
Nasengeli kosala nini lelo?
Mokolo na bino ya lelo, bino okozela na mokolo mosusu moko. Bino okosala nkombo moko ya biloko mibale oyo bino ekoki kobeta koyekola. Bino okomonana nkisi moko ya mokili oyo ekoki komeka kobunda na komona te.
Biteni oyo ezali na boyokani
Makanisi na ngai
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?