Chapter 13
Okukwatibwa Amagezi Nga Bwe Ekigwo
Original
何谓宠辱若惊？宠为下，得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。
何谓贵大患若身？吾所以有大患者，为吾有身，及吾无身，吾有何患？
故贵以身为天下，若可寄天下；爱以身为天下，若可托天下。
Enkyusaamu
Ng'obuwere bwonna n'okukwatibwa ng'ekyo okukosebwa.
Kiki ekyo okukwatibwa amagezi mu kugobwa?
Okugobwa kwali wansi, okufuna kwo kunja amagezi,
Okukose kwo kunja amagezi,
Kye kimu n'okukwatibwa amagezi mu kugobwa.
Kiki ekyo okusinza obulwadde bwa ngeri y'ekyo obwekka?
Singa twafuna obulwadde, kuba twagobereivu ebiramu,
Naye singa twagobereivu okugobereivu kw'ebiramu,
Tulina ki ekyo kituukisenga?
Kwe kubeera oyo asinza obulamu bwe mu ntambula ya bwo,
Aliyingizibwa mu nsi;
Ne oyo alina okwagala obulamu bwe mu ntambula ya bwo,
Afunirwa okugabirizibwa ensi.
Okufikiirira Obungi
Essuula eno etaayirira ki?
Ekitabo kino kiragula nti okufuna ennyigo naye n'okukosebwa kwa bagala ensonga emu okusinga obulabe. Mu nzela y'ekyo, omuntu ayomba ng'ateerwa obulabe mu bintu by'akola, era alina engeri emvu ya kukwatibwa. Ekigambo ekikusuu 'nga twagobereivu ebiramu' kitugamba nti bulwadde bwaffe bw'ensengeka busigala bwe tusigala tugobereivu ensonga ya buli kintu.
Ekigatta ki nange?
Mu bulamu bwange, njakoba wansi nti mwegendereza okufuna okusanyalizibwa kw'abantu. Buli kiseera nkozesa amaanyi geekka okusonyiwa naye okuba omuwendo, naye kino kikola okusuuza kwange nnyo. Ebyandikibwa bino bisengekera okusibukwa nti obukombe obulala butaliimu, era buli bwaffe obulamu bwe busimbibwa mu butwa bwa kwegata ng'abantu be tusigala tugobereivu ensonga y'abantu.
Ndikola ki olunaku luno?
Lero, nsobola okufuna ekintu ekimwebwako okusonyiwa naye okufuna ennyigo. Okugezaako okusonza ensonga ezinnyonnyoka okusinga okukozesa obungi bwe kufuna okusanyalizibwa kw'abantu. Nsobola okulowooza ku bintu eby'akungahulukusa ng'ekyengendo, naye era okujjukira nti ekintu ekisinga okusinguluzibwa kuba kwegendereza okwegoba.
Essuula Ezifaanagana
Okufikiirira Kwange
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?