Chapter 14
Okulaba Mperenga Kutalabika
Original
其上不皦，其下不昧，绳绳不可名，复归于无物。是谓无状之状，无物之象，是谓惚恍。
迎之不见其首，随之不见其后。执古之道，以御今之有。能知古始，是谓道纪。
Enkyusaamu
Okweyambalal Mukama taagwanhwa, waggulu wa ye tasanuluddwa.
Okusigalira mu mbeera y'ekyo tekunnyonnyoleka,
Era akugwa mu kire kye kutalabika.
Ekyo kiyitibwa endagiriro eddala edda era tesaliddwa,
Ne kiyitibwa okuva mu bulamu obw'ekyonjo.
Okukusiriza obukulu tekumanyika, n okukuza akasigalire tekumanyika.
Okukwata okudda okukomalaywo okwo okwegomba ebintu ebyali,
N'okumanya amakulu ga biseera ebyo, kuli by'ekigambo eky'ekasozi.
Okufikiirira Obungi
Essuula eno etaayirira ki?
Ekitabo kino kiraga obuntongovero obwa Tao - ekigendererwa ekisinga obuwerekedde. Tao teralabika, teriwulirika, era terikwata buli mulamu. Tekuli kigendererwa kye tukubiraako mu maiso, wabula mu mpewo. Tekuli mu ndala y'ekyo waggulu wako, wabula terisala butundu, wansi wako terimenya bugwagwa. Ekintu ekyo kinnya okulaga okusobola okukosebwa ng'ogoberera obulamu obutaliiko butuuti oba butamenye.
Ekigatta ki nange?
Mu bulamu bwange, wano mumenya amagezi g'okuyamba okufumintibwa. Wabula ng'oyamba okukubiraayo mu by'emirimu byange buli kiseera, sirina kye nsonga nti sinakuba amagezi gange mu butonde obuli waggulu waffe. Era kino kikyusingiriza okumanya nti enseetwe y'ekigendererwa kye ninkola eri einho ya ngeri entongovero. Sirina kufuna okumanya buli kintu, wabula okukkiriza nti wansi w'amagezi mangi mwali einho ya butuuti obutalabika.
Ndikola ki olunaku luno?
Lero, nsobola okutambulira mu bulamu obutagaanye okumanya buli kintu. Okugezaako okusonyiwa mu butwa bwange ng'akawuka ka ngeri entongovero kye ninkola eri einho y'ensi, era kiyamba okusanga obutukirivu mu kintu ekitali kya butuuti oba butamenye. Okuyamba okulowooza ku bintu eby'enjawulo ng'omutindo ogwo gutonnyere okusobola okwegomba obulamu obutagambwa.
Essuula Ezifaanagana
Okufikiirira Kwange
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?