Chapta 56
Wan Pipul we i Sabi Nating I Kin Wi Lɔf
Original
塞其兑，闭其门，挫其锐，解其纷，和其光，同其尘，是谓玄同。
故不可得而亲，不可得而疏；不可得而利，不可得而害；不可得而贵，不可得而贱。故为天下贵。
Tranzleshɔn
Ahl i kin kɛp i i i we i fil wi, an i kin kɛp i maut we i tal. Ahl i kin grin i shaap tin dɛn we i gad, an i kin mek i trɛbɔl dɛn we i nor fit mɛs i kam awt. Ahl i kin mek i laik wan pipul we i kin shein wit laik i na di laik we i bi, an i kin mek i laik i bi wan wit evri tin we i nor gad. Ahi ɗis i bi di tɛp we i go mek pipul i bi wan wit ɗɔl we i nɔ fit si.
Fɔ dis we i bi lɛk ɗis, i nɔ go fit mek pipul i bi frien wit i, an i nɔ go fit mek pipul i bi nid i. I nɔ go fit mek pipul i bi wi i, an i nɔ go fit mek pipul i bi ɔgɛs i. I nɔ go fit mek pipul i bi ɔntɔp, an i nɔ go fit mek pipul i bi ɔda. Fɔ dis we i bi lɛk ɗis, i bi wan pipul we ahl di wɔl i rispekɛt.
Dip Tinkin
Wetin dis chápá na abaut?
Di chapta i tal a wi se pipul we i sabi truf i nɔ wa mek i laik pipul we i nɔ sabi. Pipul we i gat truf i no wa kip tɔk ahl di tɛm, bɔ i kin live in silɛns an i kip i sɛns klev. I mek i shel an i mek i wan wit evri tin, i go mek i bi laik i bi wan wit di laik an wit di dɔsti, ɗis i bi wan kɔl we pipul nɔ go fit mek i hap ar sa, i nɔ go fit mek i we ar ɔda, an fɔ ɗis i go bi di bes pipul we i bi.
Aw dis tɔch mi laif?
Mi nɔ nid mek pipul i laik mi ar i nid mek pipul i tal mi gudwan. Wen mi trai mek ahl pipul i go laik mi, mi bin du bɔs an mi bin lɛs wi truf. Aɗis i tal mi se mi nɔ nid mek mi laik pipul i hia mi ar i go laik mi if mi kip kwarɛt, if mi mek mi laik i bi wan wit ɔl, pipul nɔ go fit du mi nating.
Wetin I mas du tude?
Tude, wen mi trai mek pipul i sabi se mi gat rait, a go kip mi maut an a go lisin fɛs. A go mek mi laik i bi wan wit pipul we i na di si wei, an a go trai mek i nid kip kwarɛt wen mi wansɛf sabi. A go mek mi shel, an a go mek mi si ol pipul as wi pipul.
Ɔda Chaptas
Mi Yon Tɔt
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?