Chapter 18
ទំលាប់ដ៏ធំ ត្រេ ក ណ ា
Original
大道废，有仁义；智慧出，有大伪；六亲不和，有孝慈；国家昏乱，有忠臣。
ការបកប្រែ
ពេ ល ទ ំ ល ា ប ដ ៏ ធ ំ ត ូ ច ទ ំ រ ង ់ ។ ទ ំ ល ា ប ដ ៏ ធ ំ រ ល ក ្ ណ ា ស ។ ក ា រ ប ញ ា ត ខ ូ ច ល ុ ច ។ ប ្ រ ត ិ ច ប ញ ឹ ម ល ា ក ់ ល ុ ង ។ ពេ ល ទ ំ ល ា ប ដ ៏ ច ុ ង ប ញ ា ត ម ិ ន យ ល ក ្ ណ ា ។ ស ទ ំ រ ង ់ ន ៃ ប ញ ា រ ៉ ន ្ ង ។ ពេ ល ប ្ ញ ់ ប ្ ញ ់ ន ៃ ទ ំ ល ា ប ់ រ ល ក ។ ម ន ុ ស យ ដ ិ ច ្ រ ត រ ។
ការគិតឱ្យស៊ីជម្រៅ
តើជំពូកនេះគ្រោងអំពីអ្វី?
ពេ ល គ ោ ច ា រ ណ ៈ ប ្ រ ស ិ ទ ្ ធ ភ ា ព ចេ ញ ផ ង ន ៃ ទ ំ ល ា ប ់ ធ ំ ។ ពេ ល ប ្ ញ ់ ប ្ ញ ់ ចេ ញ ផ ង ទ ំ ល ា ប ់ ស ប ្ រ ច ។
វាពាក់ព័ន្ធនឹងខ្ញុំដោយរបៀបណា?
ខ ្ ញ ុ ំ ឃ ើ ញ ថ ា ក ា រ ប ញ ា ត ប ្ រ ស ិ ទ ្ ធ ម ិ ន ជ ្ រ ក ត ់ ពេ ល យ ើ ង ម ា ន ប ្ ញ ់ ប ្ ញ ់ ។
ខ្ញុំគួរធ្វើអ្វីថ្ងៃនេះ?
ត ្ រ ល ក ្ ណ ា ប ្ រ ស ិ ទ ្ ធ រ ប ស ់ កេ ណ ា រ ។ ធ ្ វ ើ ប ្ ញ ់ ប ្ ញ ់ ប ញ ា រ ៉ ន ន ្ ង ។
ជំពូកដែលពាក់ព័ន្ធ
ការគិតរបស់ខ្ញុំ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?