Chapter 56
Basidi ke vala, vala ko basidi
Original
塞其兑，闭其门，挫其锐，解其纷，和其光，同其尘，是谓玄同。
故不可得而亲，不可得而疏；不可得而利，不可得而害；不可得而贵，不可得而贱。故为天下贵。
Sadulusu
Kiena bwa matu, zola bwa ngala,
ke kanga nzeleni, ke tula bwa nzaka,
ke lumukula bwa nene, ke sangula bwa lunda,
ke kama mawudi a mfunu, ke lingana na ntoto,
yo ke kio nza nkama.
Kwa bo ke mono nkama ye ntema,
ke monanga ko ye fukamena;
ke monanga ko ye sangula;
ke monanga ko ye yambila;
ke monanga ko ye yeka.
Kwa bo nkama ye ntema ke zinga ko.
Makanisi ya Nda
Lukanda lowo etangaka na nki?
Kio chapter yayi ke tuba kio kio: basidi ya mfunu ke vala ko, kadi bavalayi ke mona ko. Kio kio kwiza ye luyalu wa nkama kaka. Mono ke lumukula bwa nene, ke sangula bwa lunda, ke kama mawudi, ke lingana na ntoto. Bwa bo mono ke mona ko ye fukamena ko, ye sangula ko, ye yambila ko, yo ye yeka ko. Nza nkama kio kamba ye malamba ko, kio ke tuba tuala zonzon, yo ke mfunu na nkaka ko.
Luzolele bwanki na moyo na ngai?
Na binsi ya mono, mono ke sadila na mavovo ma zingila na ntoto. Mono ke mona ko ye kima kiadio kio ke kanga mono. Kadi mono ke lemvanga ko na ngindu ma fukamena. Mono ke vulaka kiozesa kwa bwa nkama kaka, ke lingila mono ko na nkaka. Mono ke sadila ye luyalu kio bantu ke vova ko, kadi ke mona ko.
Nakosala nki lelu?
Wana kio kio, sunga ye lumukula na ntoto. Ke lumukula bwa nene ko kadi kio ke kanga nzila. Ke dingama ko kadi kio ke tuba bwa zingu. Lunga ye kima kio ke sadilanga ko, ke mona ko ye fukamena ko, ke lemvanga ko na ye sangula ko. Zaya ye nkama kaka: mono ke sadila ko ye kio ke fukama ko.
Makanda Mangiama
Makanisi Yami
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?