Chapter 27

Kukila Bieni ha Kuleba Mavita

善行无辙迹,善言无瑕谪,善数不用筹策,善闭无关楗而不可开,善结无绳约而不可解。
是以圣人常善救人,故无弃人;常善救物,故无弃物。是谓袭明。
故善人者,不善人之师;不善人者,善人之资。不贵其师,不爱其资,虽智大迷,是谓要妙。
Nkenda kukila hakuleba mavita kwa mbuba. Nkenda nkango hakuleba bululu bwa bika. Nkenda kubala hakuzaka bilongo bya kubala. Nkenda kuzenga hakuvula banzeka kansi ko kukalala. Nkenda kukanga ko kukanga bia nkama kansi ko kubungula.

Yau wa mbote waya zingu koza bampangi zau, kani ko wakana muntu ye yau. Waya zingu koza bintu byonso, kani ko wakana kintu ye kintu. Yau ngeye bika biadinina.

Ayau awa zingu koza waya bampangi basolama. Abampangi basolama awa nkendi mu bwini bwau. Ko mu zola mfundi zau, ko mu zola bia nkenda biayila kwa bwini, ko mu fuama bintu bindamuna, kansi ke bika biadinina biyo.

Bika biadinina biatambama kwa bintu byonso, ko biakuna kintu kansi ko biakuna muntu.

Makanisi ya Nda

Lukanda lowo etangaka na nki?

Sola au yau: Nkenda kukila hakuvulanga mavita, kana luntika ntangu ko kuzengama. Bika bieni biobakana ko kuleba ndeke. Yau wa mbote wakana muntu ye mfuna bintu byonso, ko wakana kintu. Mbula kwa yau wa mbote kwa bika biadinina, ko kwa bika biakana ko bintu.

Luzolele bwanki na moyo na ngai?

Mona ngufu zami za kukila kwa ntangu ko kuzengama. Kanvula ko kubanzama bintu biami na bayingila mpi mya. Yau wa mbote waya zingu koza na nzila ko mu tubakana bampangi ami bakaka, kansi mpi na mbula ko kubatambama na bintu biami biadinina.

Nakosala nki lelu?

Lenda kukila na nzila ko mu lemvo, lemvo ko kubanzama bintu biami mpi mpi mya. Sola nkango yambote mu bika biami, na ntangu ko kuleba bula bwa bika. Zola mfundi zami ye bia nkenda biayila kwa bwini.

Makanda Mangiama

Makanisi Yami

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →