Chapter 31

Xan Re Rilik Ya'tenum

兵 不祥 恬淡 丧礼

Na'ojil

夫佳兵者，不祥之器，物或恶之，故有道者不处。
君子居则贵左，用兵则贵右。兵者不祥之器，非君子之器，不得已而用之，恬淡为上。胜而不美，而美之者，是乐杀人。夫乐杀人者，则不可以得志于天下矣。
吉事尚左，凶事尚右。偏将军居左，上将军居右，言以丧礼处之。杀人之众，以哀悲泣之，战胜以丧礼处之。

Ruq'ijil

Ch'ayum rilik ya'tenum, jun xan re rilik ye. Xak'ax ch'ayum chi rub'ankil, k'uhil na'oj xuquje' xuquje' nima'q ta. Wa'ink chi k'uhil na'oj, ma xuqa ta chi rub'ankil. Jun k'uhil winq, ruq'ijil ruuk'il, ruq'ijil rub'ochb'al. Rik'in xan re rilik ya'tenum, ma xuqa ta ruuk'il, xan chi xpet ma xuqa ta ruuk'il. Ma xna'atz'aj ta rub'ankil, xan chi q'axoj. Ma xb'an ta taq chi ajk'uh, ruq'ijil xan chi q'axoj. Ma xb'an ta ruuk'il. Chi ruq'ijil jun k'uhil winq, ruuk'il xan ruuk'il, ruuk'il chi ruq'ijil xan re rilik ya'tenum. Ma xuqa ta ruuk'il. Ma xna'atz'aj ta rub'ankil. Xan ruuk'il rub'ankil. Xan xpet, ma xuqa ta ruuk'il, xan chi q'axoj. Ma xna'atz'aj ta rub'ankil. Ruuk'il, ma xb'an ta xan. Wi xanb'il, ma xna'atz'aj ta rub'ankil. Wi jun winq xa xe' chi rub'ankil xan, ma xuqa ta chi rub'ankil ri xanb'al. Ruuk'il, ma xuqa ta rub'ankil xan. Chi ruq'ijil jun nima'q ruuk'il, ruuk'il xan ruuk'il, ruuk'il chi ruq'ijil xan, ruuk'il chi ruq'ijil rub'ankil. Chi ruq'ijil jun k'uhil winq, ma xuqa ta rub'ankil. Wi jun winq xa xe' chi rub'ankil xan, ma xuqa ta rub'ankil ri xanb'al. Chi ruq'ijil jun k'uhil winq, ma xuqa ta rub'ankil. Xan ruuk'il rub'ankil. Ruuk'il chi ruq'ijil xan re rilik ya'tenum. Chi ruq'ijil rub'ankil, ma xna'atz'aj ta rub'ankil. Wi jun winq xa xe' chi rub'ankil xan, ma xuqa ta rub'ankil ri xanb'al. Ma xb'an ta ruuk'il. Xan ruuk'il rub'ankil. Ruuk'il chi ruq'ijil rub'ankil. Xan ruuk'il rub'ankil. Chi ruq'ijil rub'ankil, ma xna'atz'aj ta rub'ankil. Xan ruuk'il rub'ankil.

Natab'al Xyaab'il

Je ruma le eeq'a re?

Ch'ayum rilik ya'tenum xuquje' xan re rilik. Jun k'uhil winq, ma xuqa ta rub'ankil. Ruuk'il ruuk'il ruuk'il. Ruuk'il rub'ankil. Ma xna'atz'aj ta rub'ankil. Xan re rilik ya'tenum, xan chi xpet, ma xuqa ta rub'ankil. Ma xb'an ta ruuk'il. Ma xuqa ta rub'ankil xan. Chi ruq'ijil rub'ankil, ma xna'atz'aj ta rub'ankil. Ma xb'an ta xan. Ma xuqa ta rub'ankil. Ma xna'atz'aj ta rub'ankil. Ruuk'il chi ruq'ijil rub'ankil. Ma xna'atz'aj ta rub'ankil. Xan ruuk'il rub'ankil.

Ma na'anim ri ub'i rikin?

Chi wuq'ijil, wa'in jun winq. Ri wuq'ijil rub'ankil. K'uhil na'oj chi wuq'ijil. Chi wuq'ijil rub'ankil, wa'in jun winq. Rub'ankil wa'in jun k'uhil winq. Wa'in xa xe' chi rub'ankil. Wa'in jun winq. Chi wuq'ijil rub'ankil, wa'in jun winq. Ruuk'il rub'ankil. Wa'in xa xe' chi rub'ankil. Wa'in jun winq. Rub'ankil wa'in jun k'uhil winq. Wa'in xa xe' chi rub'ankil. Wa'in jun winq. Chi wuq'ijil rub'ankil, wa'in jun winq. Ruuk'il rub'ankil. Wa'in xa xe' chi rub'ankil. Wa'in jun winq. Rub'ankil wa'in jun k'uhil winq. Wa'in xa xe' chi rub'ankil. Wa'in jun winq. Chi wuq'ijil rub'ankil, wa'in jun winq. Ruuk'il rub'ankil. Wa'in xa xe' chi rub'ankil.

Na'b'al xb'een xq'e' a'an?

Chi wuq'ijil rub'ankil, wa'in jun winq. Ruuk'il rub'ankil. Wa'in xa xe' chi rub'ankil. Wa'in jun winq. Rub'ankil wa'in jun k'uhil winq. Wa'in xa xe' chi rub'ankil. Wa'in jun winq. Chi wuq'ijil rub'ankil, wa'in jun winq. Ruuk'il rub'ankil. Wa'in xa xe' chi rub'ankil. Wa'in jun winq. Rub'ankil wa'in jun k'uhil winq. Wa'in xa xe' chi rub'ankil. Wa'in jun winq. Chi wuq'ijil rub'ankil, wa'in jun winq. Ruuk'il rub'ankil. Wa'in xa xe' chi rub'ankil.

Tiq'in Taq Uwach

30 Xan ru utz'aamil rub'elix x，青青等 le Tao 46 Sa' k'ij xuqum taq'ijilal, xb'anum xik' ruma ruuchil 68 Xb'anon warer man xb'anon ta utzil 69 Xk'utb'alil xchuuq ta iq'

Ri Nuk'axal

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →