Chapter 1

Chyoi wa chyoi lam ai hkra shang

道 名 无 有 玄

Original

道可道，非常道；名可名，非常名。
无名天地之始，有名万物之母。
故常无欲，以观其妙；常有欲，以观其徼。
此两者同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。

Shatut

Chyoi wa hkum gya, shingdu wa hkum gya ai; mying jahku dingding hkum gya ai. Anu mying ngu ai lachyum ga-ang hta munglang hpang u ai; mying gya ai go grai galo shingnang mahtong hkra shang. Dai majaw shak hkra ngu ai lachyum tsinyam gaba lang nna, shi a aji sutsu myit rot wa ai. Shak hkra na lu ai lachyum tsinyam gaba lang nna, shi a shingwan ngangdang myit rot wa ai. Ndai lahkong go labu labau ko nna pru u ai rai tim, mying lam ga-ang gaja lang nga ai. Gaja lang nga ai hte gaja lang nga ai, prat htinggrap hpaji a shingnyen tai sai.

Myit Shawa Hte Hpyen

Ndai laika go hpa lam nga?

Lamu mungdan hpe shaprat ai hku mungchyoi shapya lu ai, nnan lu ai mungchyoi shapya lam hkum gya ai. Shanang mahtong hkra shang ngu ai lam go prat htinggrap hpaji hpe chyoi wa dan lu ai. Yisut lam hkum shak hkra nna myit rot yang, shi a tso tsa aji sutsu myit chye la lu ai. Lachyum tsinyam gaba lang nga ai hte lachyum tsinyam gaba lang nga ai, labu labau ko nna pru u ai rai yang, prat htinggrap hpaji a shingnyen shingwan go ndai ko sai.

Ngu hpe nanga hpe dai ga?

Ngai hpe anu jeyaw yu yang, ngai a mying hkum gya, ngai a masin hkum gya, prat htinggrap hpaji a shingnyen shingwan n ko hkra shapya yang shingdu hkum gya ai. Ngai myit hta na yisut lam hpe chyoi shak hkra nna, prat htinggrap hpe tso tsa aji lamo myit chye wa lu na.

Nit nanga hpe dai ga ai byin?

Dai shani, myit malup ko nna hkum shaprat, lam nan hpe yu chyet u. Myit ko du shak hkra lam hpe pyi sharut, nang hpe shapya ai lam hpe shak hkra nna yu chyet u.

Madung Shanhpawng

2 Mungdan yong a gaja du chye 14 Mu Dan Na Ai Lam Hte Na Dan Ai Lam 25 Laba Ningbya Ngu Ai Laili Laika 42 Tara hkai jau lang hta mi sha

Nga Hpe Myit Shawa

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →