Chapter 77

ცის გზა

天之道,其犹张弓与?高者抑之,下者举之;有余者损之,不足者补之。
天之道,损有余而补不足。人之道则不然,损不足以奉有余。
孰能有余以奉天下?唯有道者。是以圣人为而不恃,功成而不处,其不欲见贤。
ცის გზა — ის ხომ არის როგორც მშვილდის დაჭიმვა? როცა ის მაღლა ადის, დასწევს; როცა დაბლა ეშვება, ასწევს. როცა ზედმეტია, ამცირებს; როცა ნაკლებია, ავსებს. ცის გზა ამცირებს ზედმეტს და ავსებს ნაკლებს. კაცის გზა კი სხვანაირად მოქმედებს — ის იღებს იმას, ვინც ნაკლებს ფლობს და აძლევს იმას, ვინც ზედმეტს ფლობს. მაგრამ ვინ შეძლებს, რომ თავის ზედმეტი სამყაროს მისცეს? მხოლოდ გზის მიმდევარი. ამიტომ ბრძენი აკეთებს, მაგრამ არ ეყრდნობა; ასრულებს, მაგრამ არ ინაცვლებს; არ სურს, რომ თავის სიბრძნე გამოამჟღავნოს.

ღრმა განჭვრეტა

რის შესახებაა ეს თავი?

ცის გზა არის სამართლიანობის გზა — ზედმეტს ამცირებს, ნაკლებს ავსებს. ადამიანთა გზა კი პირიქით მოქმედებს: მდიდარს კიდევ უფრო მეტს აძლევს, ღარიბს კი ღატაკს ხდის. ნამდვილი ბრძენი ზედმეტს სამყაროს უძღვნის, მაგრამ არ იწონებს თავს.

როგორ უკავშირდება ეს ჩემს ცხოვრებას?

ხშირად ვხედავ, როგორ გამდიდრდება მდიდარი და ღარიბდება ღატაკი. ეს თავი მაიძულებს, დავფიქრდე, თუ რამდენად ვარ მე ამ უსამართლო წესის ნაწილი. ჩემს ცხოვრებაში ვცდილობ, რომ ჩემი ზედმეტი სხვებს გავუნაწილო, და არა კიდევ უფრო მეტი დავგროვო.

რა უნდა გავაკეთო დღეს?

დღეს გავაკეთებ ერთ საქველმოქმედებას — გავუნაწილებ ჩემს ზედმეტს იმას, ვისაც სჭირდება. ეს შეიძლება იყოს თანხა, დრო ან ყურადღება.

დაკავშირებული თავები

ჩემი განჭვრეტა

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →