Chapter 77
Jalaning Langit
Asli
天之道，损有余而补不足。人之道则不然，损不足以奉有余。
孰能有余以奉天下？唯有道者。是以圣人为而不恃，功成而不处，其不欲见贤。
Terjemahan
Jalaning swarga kuwi, ngurangi sing kelewihan lan nambahi sing kurang. Nanging jalaning manungsa iku beda – nyolongi sing kurang kanggo nggulung sing kelewihan.
Sapa sing bisa ngluwihi kaanan kanggo nggulung alam sak jagad? mung sing ngetutke dalan. Mulane wong kang winisesa nggawe tumindak, nanging ora ngugemi, kasil nggaweni, nanging ora ngakoni – ora arep dingerteni minangka wicaksono.
Renungan Jero
Apa isi bab iki?
Passadhang bab iki nyritakake yen jalaning swarga iku kayak nyepak busur – sing ndhuwur dikekkes, sing randhuwur diungkit. Langit tansah nggawe keseimbangan antarane sing kelewihan lan sing kurang. Sing duweke akeh direm, sing duweke sithik dikei tambahan. Iki beda banget karo jalaning manungsa sing tansah nggulungi sing wis duwe, dene sing ora duwe terus diarani.
Piranti hubungane aku?
Ing uripku, aku asring weruh yen sing duwe akeh taksih pengin kluwarga luwih akeh, dene sing ora duwe terus kesasar. Passadhang iki njlentrehake yen kahananing alam kuwi wis dikukuhake kanggo balance. Nalika aku ngluwihi, aku bisa nggulungi wong liya. Nalika aku kurang, alam bakal ngatur keseimbangan kanggo aku. Iki ngasahaku supaya ora ngandel-andelake kaanan, tur uga ora ngerasa kurang.
Apa sing kudu daklakoake dina iki?
Dina iki aku arep ngurmati keseimbangan – sethithik wae aku bisa ngluwihi kanggo wong liya sing luwih mbutuhake. Muga-muga bisa ngluwihi sithik kanggo nggulungi alam sak jagad.
Babagan Terkait
Pantulan Kula
Apa bab iki nggugah inspirasimu? Bagaimana cara ngelakoni?