Chapter 1
Dalan sing Bisa Dicatekake
Asli
无名天地之始，有名万物之母。
故常无欲，以观其妙；常有欲，以观其徼。
此两者同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。
Terjemahan
iku dudu Dalan kang langgeng;
jeneng sing bisa dijenengake,
iku dudu jeneng kang langgeng.
Ana tanpa jeneng,
iku wiwitaning donya;
ana kanthi jeneng,
iku ibu saka sedaya anane.
Mula kajawi saka ragadhang,
supaya weruh kaslametanira;
kajawi saka pangarep-arep,
supaya weruh watesaning.
Loro-lorone teka saka sapadha,
nanging jenenge beda,
loro-lorone diarani dami.
Damining dami, lawunge kabeh kaslametan.
Renungan Jero
Apa isi bab iki?
Bab iki ngandhut piwulang yen Dalan agung (Tao) sing jumeneng ngestokaken alam, ora bisa dipandirengake kanthi tembung. Jeneng lan tanpa jeneng, loro-lorone teka saka pangruwang sapadha nanging beda jenenge. Iki ngandhut rahasia sing jero banget - dadi lawunge kabeh kaslametan.
Piranti hubungane aku?
Piwulang iki ngandhut piwulang wigatos kanggo gesang kula. Aja nganti kepengin dhemen crita babagan sedaya, amarga ora ana tembung sing bisa ngandhut kamajuan. Kabeh bisa didelok kanthi kalodhangan tanpa pangarep-arep.
Apa sing kudu daklakoake dina iki?
Dening iki, dinten iki kula arep nyoba nampi sedaya kanthi tanpa pangarep-arep. Aja nyoba ngendikake kabeh, lan aja nyoba mili saka kalodhangan - mung nampi apa sing dumadi kanthi rasa syukur.
Babagan Terkait
Pantulan Kula
Apa bab iki nggugah inspirasimu? Bagaimana cara ngelakoni?