第41章
上士道を聞く
原文
上士闻道，勤而行之；中士闻道，若存若亡；下士闻道，大笑之。不笑不足以为道。
故建言有之：明道若昧，进道若退，夷道若颣，上德若谷，大白若辱，广德若不足，建德若偷，质真若渝，大方无隅，大器晚成，大音希声，大象无形，道隐无名。夫唯道，善贷且成。
故建言有之：明道若昧，进道若退，夷道若颣，上德若谷，大白若辱，广德若不足，建德若偷，质真若渝，大方无隅，大器晚成，大音希声，大象无形，道隐无名。夫唯道，善贷且成。
現代語訳
上士は道を聞きて、勤めてこれを行なう。中士は道を聞きて、存するが如く亡きが如し。下士は道を聞きて、大いに笑う。笑わざれば、以て道と為すに足らず。故に建言に之れ有り。明道は昧きが若く、進道は退くが若く、夷道は纇きが若し。上徳は谷の若く、大白は辱めの若く、広徳は足らざるが若く、建徳は偸みの若く、質真は渝うが若し。大方は隅無く、大器は晩成し、大音は希声、大象は形無く、道は隠れて名無し。夫れ唯だ道のみ、善く貸して且つ成す。
深い解釈
この章は何を語っているのか？
この章は、道を理解する人々の違いを描き、真の道は逆説的であり、凡人の理解を超えると説く。
私にどう関係するのか？
私は時に、他人の理解を求めすぎてしまう。しかし、この章は真の価値は目立たず、静かに育つことを教える。
今日私は何をすべきか？
今日、自分の信念を静かに貫き、他人の評価に左右されない一歩を踏み出す。
関連する章
私の振り返り
この章から何を感じましたか？どう活かしますか？