Chapter 74

Lýðir óttast ekki dauðann

民不畏死,奈何以死惧之?若使民常畏死,而为奇者,吾得执而杀之,孰敢?
常有司杀者杀。夫代司杀者杀,是谓代大匠斫。夫代大匠斫者,希有不伤其手矣。
Ef lýðir óttast ekki dauðann, hvers vegna skyldi maður nota dauðann til að hræða þá? Ef við gætum gert lýðina til að óttast dauðann, þá myndum við grípa hinn óeðlilega og drepa hann. Hver myndi þá þora að vera djarfur? Það er alltaf sá sem ber ábyrgð á að fremja aftökur sem á að drepa. Sá sem gerir sig að staðgengli aftökumanns er eins og sá sem er ekki notarfæri til að höggva. Sá sem ekki notarfæri til að höggva höggvur sjaldan án þess að meiða hönd sína.

Djúp huglægni

Hvað fjallar þessi kafli um?

Kaflinn fjallar um vald og refsingu. Ef fólk er komið svo langt að það óttast ekki dauðann, þá virkar ekki að nota dauðann sem ógn. Ef við gerðum fólk að óttast dauðann, myndu menn ekki þora að fremja glæpi. En það á að vera einhver tiltekinn sem ber ábyrgðina á aftökum. Að taka þetta vald úr höndum hins ætlaða og framkvæma aftökur sjálfur er eins og að reyna að hggva við tré án færni - maður meiðir sig sjálfur.

Hvernig tengist þetta mér?

Ég endurspegla hvort ég sé að nota ofbeldi eða ógnir til að stjórna öðrum. Ef ég reyni að hræða fólk til geðþótta, mistekst það til langs tíma. Ég læri að refsing og vald ættu að vera í höndum þeirra sem eru ætlaðir til þess, ekki í mínum eigin. Ég verð að vera meðvituð um hvenær ég er að taka mér vald sem mér ber ekki.

Hvað ætti ég að gera í dag?

Í dag ætla ég að vera meðvituður um hvernig ég nota vald í samskiptum við aðra. Ef ég fæ inni á þörfina til að nota ógnun eða stríðni, mun ég stoppa og spyrja: Er þetta mitt hlutverk? Mun ég meiða mig eða aðra með þessu? Ég ætla að nota ígrundun í staðinn.

Tengdir kaflar

Mínar huglægar

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →