Chapter 26
Þungt er rót léttsins
Original
是以圣人终日行不离辎重。虽有荣观,燕处超然。
奈何万乘之主,而以身轻天下?轻则失本,躁则失君。
Þýðing
Djúp huglægni
Hvað fjallar þessi kafli um?
Kafli 26 flytur djúpa sannind um jafnvægi: þungt er rót léttsins - án eigin þunga verður maðurinn fljótandi og rótlaus. Kyrrð stjórnar óróleika - innri friður er grundvöllurinn sem allar hreyfingar springa úr. Vísi maðurinn fer ekki úr vegi án þess að bera með sér nauðsynjar, hann er ekki undir.orgull yfir ytri glæsileika. Kaflinn varpar spurningunni: hvernig getur voldugt vald beitt sér léttvæg gagnvart alheiminum án þess að missa sjálft sig? Svarið er skýrt - léttleiki leiðir til taps á eigin rótum, óróleiki leiðir til taps á eigin meistaraflokki.
Hvernig tengist þetta mér?
Ég finn stöðugt fyrir人民检察院 til að vera léttur, hraður, áberandi. Samfélagið dýrkar flýti, greiðfærni, skyndilausnir. En kafli 26 minnir mig á að djúpustu rót mínar liggja í kyrrð og þunga. Þegar ég hoppa milli verkefna án þess að vera rætur, eins og ég hef gert svo oft, tapast ég fyrir mig sjálfur. Ég hef séð þetta í lífi mínu - hvernig flýtivinnan hefur gert mig að fljótandi manneskju án djúpriarfestu.
Hvað ætti ég að gera í dag?
Í dag ætla ég að finna einn þung atburð - kannski að setjast niður með góðan mat, lesa bók í kyrrð, eða hugsa í trustu um einn hlut. Ég ætla að segja nei við a.m.k. einu flýtileiðinni og gefa mér tíma til að vera til staðar með fullri athygli. Ég ætla að finna mína kyrrð og nota hana sem grundvöllinn sem ég byggi allt annað á.
Tengdir kaflar
Mínar huglægar
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?