Chapter 19

Forðast Heilagsæti og Græsku

绝圣弃智,民利百倍;绝仁弃义,民复孝慈;绝巧弃利,盗贼无有。
此三者以为文不足,故令有所属:见素抱朴,少私寡欲。
Forðist heilagsæti og felið bráðgáfu, þá mun lýðurinn njóta hundraðfalds ávinnings. Forðist mennsku og felið réttlæti, þá mun lýðurinn snúa aftur til frændskapar og tryggðar. Forðist fimi og felið hagnað, þá munu þjófar og ræningjar hverfa. Þessi þrjú eru aðeins tóm orð, ekki nóg til að leiðbeina. Látið menn sjá hið einfalda og umfaðmiðið hreint og óspillt; minnkið eigingirni og takmarkið girnðir.

Djúp huglægni

Hvað fjallar þessi kafli um?

Þessi kafli segir að við eigum að hafna yfirlýstum dygðum og ytri merkingum. Með því að sleppa sýndarmennsku helgimennska og visku, lausnafýsnum og réttlæti, getum við komið í veg fyrir gylliboð og athæfi sem skemmir mannlega náttúru. Einfaldur, hreinn huðmatur er æðri en tóm orð og ytri form.

Hvernig tengist þetta mér?

Ég hef lent í að vera sýndarjákvæður - að sýna heiðarleika og dygð á meðan innri hvötirnar eru misjafnar. Þessi kafli minnir mig á að vera einfaldari í ásetningi og sleppa þörfinni fyrir að sanna mig fyrir öðrum. Innri sanngirni er mikilvægari en ytri loðorð.

Hvað ætti ég að gera í dag?

Þetta virka renn ég í dag augunum yfir hvað ég geri til að sýna heiðarleika og íhuga hvort ég gæti verið einfaldari í ásetningi. Ég mun reyna að tala minna um dygðir en sýna þær í verki.

Tengdir kaflar

Mínar huglægar

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →