Chapter 16
Panagpanna iti Kinapudno a Vacia
Original
夫物芸芸，各复归其根。归根曰静，是谓复命。复命曰常，知常曰明。不知常，妄作凶。
知常容，容乃公，公乃王，王乃天，天乃道，道乃久，没身不殆。
Patarus
Amin dagiti pinanunot ket agbaliwbaliw, ket binatikagko ti pannakaduktal iti rabsutda.
Dagiti banag ket adu unay, makitkita a umilinglir iti busbus和他们自己的 ugsa.
Ti pannakaduktal iti ugsa ket ngem ket tawid ti kinaulinaw—daytoy ket tawid iti binaor.
Ti binaor ket ngem ket tawid ti kanayonan—ti panamam iti kanayonan ket ngem ket reba.
Sa a maam-amo ti kanayonan, dagiti saan a managkilkiliso ket makasalan.
Ti managammo ti kanayonan ket mabalin nga agbayag;
Ti mabalin nga agbayag ket mabalin nga agpatpatiang;
Ti agpatpatiang ket mabalin nga agturay;
Ti agturay ket mabalin nga aggapu iti langit;
Ti aggapu iti langit ket aggapu iti Tao;
Ti Tao ket agpanna iti dail—ket saan a maminsan nga agsagaba.
Nalem a Panagrason
Ania ti topinggan ti daytoy a kabanbannak?
Daytoy a teksto ket mangipaay iti maysa a panagpanna iti kinapudno a vacia, nga addaan iti kinaulinaw, tapno mas端正 met laeng ti banag a naaddan iti lubong. Kayat nga ibagbag ti Tao Te Ching ket no agpannaka iti kinapudno a vacia, makita mo ti pannakaduktal dagiti amin a banag iti bagi a ugsa. Daytoy ket maysa a waya ti biag: ti pannakaduktal iti ugsa ket binabawi iti kinaulinaw ken reba.
Kasano daytoy a mainaig kanak?
Iti biagko, adu ti panagkurap no ania ti riknak a kayat nga ipakita. Ngem daytoy a teksto ket mangitudo nga saan a masapul a mangayat iti amin daytoy; masapul laeng nga agpannaak iti kinapudno a vacia tapno makita ti pudno a waya ti banag. Daytoy ti rag-o a mangited nga kinaulinaw iti uneg a bagik, uray no ti rikna ket agbayag iti ballasiwaw.
Ania ti aramidenkon itoy nga aldaw?
Inton nga aldaw, agtalinaay ak iti maysa a napalabas a minuto tapno agpanna iti kinapudno a vacia. Pumalabbay iti asideg ti danum wenno mangited iti panagpansi iti bilin wenno saan a mangayat iti ania man. Pamatiam daytoy a gandat tapno makitam ti panagbaliwbaliw ti amin a banag iti lubong.
Mainaig a Kapitulo
Panagrason ko
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?