Chapter 15
Dagiti Nawaya a Natalged ti Tao
Original
豫兮若冬涉川，犹兮若畏四邻，俨兮其若客，涣兮若冰之将释，敦兮其若朴，旷兮其若谷，混兮其若浊。
孰能浊以静之徐清？孰能安以久动之徐生？保此道者不欲盈。夫唯不盈，故能蔽而新成。
Patarus
Nag梢防 ket kasla mapan iti karayan iti tiempo ti tiddaaw;
Nag犹豫 ket kasla matakutan dagiti nababba nga agdilimo;
Nag俨然 ket kasla tattao iti balay ti sabali;
Nag涣然 ket kasla yelo nga agbaba bassit;
Nag敦厚 ket kasla kayo nga di pay naballasiw;
Nag旷达 ket kasla danum ti walang;
Nag混浊 ket kasla banio a nabagyo.
Ania ti mabalin nga agbaldot a mapan iti kinaulinaw tapno agbalin a nalclear? Ania ti mabalin nga agsardeng nga agtengngel tapno agbalin a buya ti biag?
Daytoy nga ayus ket saan nga agpaska iti kinapnno. Ta saan nga agpask a pumpto, ket mabalin nga agbalin baro baro.
Nalem a Panagrason
Ania ti topinggan ti daytoy a kabanbannak?
Daytoy a teksto ket mangipalawag ti kaaduan ti uneg a tao nga addaan iti matged a panagbaliwbaliw iti Tao. Kayat nga ibagbag ti Tao Te Ching ket dagiti old a mangtalinaay iti daytoy nga ayus ket kinaaduan, nag梢防, ken naimbobo—ket kasla banio nga awan langa. Ket makuna met laeng ti mangipakita iti daytoy nga banag ket awan, ta saan nga agpask a mangparnuay.
Kasano daytoy a mainaig kanak?
Mabalin ko met la eng nga agbalin a kas dagiti ammuyon a natalged iti Tao no agtalinaay ak iti kinaaduan ken saan a mangitania iti bagi. Kadua ti tiempo, agbadbadak iti lugar nga awan ti pammati, ket kasta manen agbalin ak a nasalunsep. Daytoy ket mangitudtudo nga awan kasipulangan a mannamnam iti pannakaammo; ket daytoy ti rag-o iti panagbaliwbaliw.
Ania ti aramidenkon itoy nga aldaw?
Inton nga aldaw, agbiddutak iti maysa a gandat a mangited nga kinaaduan iti kararag: nasken ak a magsardeng, agsagana, ken agpatingga ti panagkillik iti riknak. Im-immersem ti asideg iti ballasiwaw wenno danum tapno makitam ti saan a maipakita iti panagbaliwbaliw ti uneg a bagik.
Mainaig a Kapitulo
Panagrason ko
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?