Bab 75

Kelaparan Rakyat

民之饥,以其上食税之多,是以饥。民之难治,以其上之有为,是以难治。民之轻死,以其上求生之厚,是以轻死。
夫唯无以生为者,是贤于贵生。
Rakyat kelaparan karena penguasa memakan terlalu banyak pajak—itulah sebabnya mereka kelaparan. Rakyat sulit diatur karena penguasa terlalu banyak campur tangan—itulah sebabnya mereka sulit diatur. Rakyat menganggap enteng kematian karena penguasa terlalu mengutamakan kehidupan—itulah sebabnya mereka menganggap enteng kematian. Hanya mereka yang tidak terlalu melekat pada kehidupan yang lebih bijaksana daripada mereka yang sangat menghargai kehidupan.

Renungan mendalam

Bab ini tentang apa?

Bab ini menyalahkan penguasa yang serakah dan terlalu campur tangan sebagai penyebab penderitaan rakyat. Semakin penguasa berusaha mengontrol dan memperkaya diri, semakin rakyat menderita dan kehilangan rasa takut akan kematian. Yang bijaksana adalah mereka yang tidak terikat pada kehidupan material.

Apa hubungannya dengan saya?

Dalam hidup saya, ketika saya terlalu fokus pada keamanan materi atau kenyamanan, saya justru menciptakan kecemasan dan ketidakpuasan. Bab ini mengingatkan bahwa pelepasan dan kesederhanaan membawa kebebasan sejati. Saya perlu mengurangi keinginan dan kepercayaan pada hal-hal duniawi.

Apa yang harus saya lakukan hari ini?

Hari ini, saya akan menyumbangkan sesuatu yang saya anggap penting—waktu, uang, atau barang—kepada orang yang membutuhkan. Dengan melepaskan, saya belajar untuk tidak terlalu terikat pada kehidupan material dan menemukan kedamaian dalam kesederhanaan.

Bab Terkait

Renungan saya

Apa yang menginspirasi Anda dari bab ini? Bagaimana Anda akan menerapkannya?

Tanya Laozi tentang bab ini Chat layar penuh →