Chapter 19

Lage Sage ak Konprannasan Deo

绝圣弃智,民利百倍;绝仁弃义,民复孝慈;绝巧弃利,盗贼无有。
此三者以为文不足,故令有所属:见素抱朴,少私寡欲。
Lage sage ak konprannasan deyò, pèp la ap gen plis pase sant fwa plis avantaj. Lage bèl kè ak jistis deyò, pèp la ap tounen vin gen fwason ak granmoun ki renmen. Lage teknik ak pwofi deyò, vòlè yo pap genyen. Twa bagay sa yo pa ase pou fè lwa, se poutèta fè moun gen yon lòt bagay pou binde yo: wè senplisite, kwape senplisite, gen anpil ti chèche, piti anpil bezwen.

Refleksyon Pwofon

Sa chapit sa a pale de?

Chapit sa vle di lè nou lage tout sa ki fwod, konprannasan ak entansyon ki fè mal, pèp la ap viv pi byen anpil. Lè nou lage sa ki fè moun kwè yo sinsè, sa ap fè moun tounen vin renmen epi gen fwason. Lè pa genyen sa pou vòlè, pa genyen vòlè. Se lè nou wè sa ki senp, kwape tansyon nan sa ki senp, redui sa nou chèche tèt nou ak sa nou bezwen, se la ou jwenn byennå.

Kijan sa gen rapò ak mwen?

Mwen santi byen ke tout sa konplike nan lavi a kap fè moun pèdi tèt yo. Mwen te pase anpil tan ap chèche konprannasan ak validate nan lòt moun, men sa a jis fè mwen fatige. Anplis, tout sa ti kalite sa kapab fè mwen kriye pou plis, pou plis, san ou janm satisfè. Lè mwen wè sa senp, mwen remake mwen bezwen mwens pou santi mwen byen.

Kisa m ta dwe fè jodi a?

Jodia a, mwen pral kite yon bagay ki fè mwen pèdi tèt mwen. Mwen pral refèchi sa ki vrè: wè sa ki nan kè mwen, san pa konplike l. Mwen pral fe yon egzesis senp: la menm, mwen pral fè yon bagay senp tankou mache deò, wè syèl la, epi fèm sispann ap chèche plis pase sa mwen bezwen.

Chapit ki gen Rapò

Refleksyon Mwen

Kisa chapit sa a enspire ou? Kijan ou pral aplike li?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →