Kapitel 59

Im Mensche regiere un em Himmel deene

啬 积德 深根

Original

治人事天莫若啬。夫唯啬，是谓早服。早服谓之重积德，重积德则无不克，无不克则莫知其极，莫知其极可以有国，有国之母可以长久。
是谓深根固柢，长生久视之道。

Iwwersetzung

Im Regiere fon Mensche un im Deene fum Himmel is nix besser wie Sparsamkeit. Allain durch Sparsamkeit kommt mern früh zur Rueh. Früh zur Rueh kommen heißt: die Tuugend immer wieder sammle. Die Tuugend sammle heißt: alles iwwerwinne. Alles iwwerwinne heißt: kenner kennt sei Grenz. Kenner kennt sei Grenz - doduurch kann mern en Land habe. Wenn mern des Land sei Mutti hat, kann mern lank lewe. Des is wie tiefi Wurzel un fester Grund - der Weh fum lange Labe un klore Sicht.

Diif Nachtdenke

Worum geht's in dem Kapitel?

Des Kapitel sait, ass Sparsamkeit die beste Art iss, Mensche zu regiere un em Himmel zu deene. Wenn mern früh spart un Tuugend sammelt, kann mern alles iwwerwinne un het kenner ken Grenz. Die Tuugend wachst immer mehr, bis mern so stark iss, ass mern e Land regiere kann un doduurch lank lewe.

Wie hängt es mit mir zusamme?

Ich sieh, ass ich in mein Lewwe oft zu viel will - zu viel mache, zu viel erwarte. Die Idee fon Sparsamkeit geht iwwer Geld hisus. Es geht drum, mei Kraaft zu spare, mei Tuugend zu sammlen. Wenn ich fon Natur spaa, hab ich mehr iwwer wenn's druff ankummt. Mei Lebe wird mehr wie en Baum mit tiefi Wurzel - stabile, trotzdem Wind.

Was sollt ich hück Tue?

Hitt spaa ich mei Kraaft bewusst. Ich mach nix iwwermäßig - nix esse, nix trinken, nix schaffe, nix wuinsche. Ich lass die Ding, die mich leer mache, losse un sammle, was mich full macht.

Verwandte Kapitel

10 Seel un Geist zu einer machd 16 Die hächste Leere 33 Weishheit un Erleischterung 54 Was guet gebaut is, bleibt stehen

Mein Nochdenke

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Fraach Laotzu iwwer des Kapitel Ganz Gespraach →