Kapitel 35
Vum Halde vum Grouße Bild
Original
执大象，天下往。往而不害，安平太。
乐与饵，过客止。道之出口，淡乎其无味，视之不足见，听之不足闻，用之不足既。
乐与饵，过客止。道之出口，淡乎其无味，视之不足见，听之不足闻，用之不足既。
Iwwersetzung
Halt mer dat grouße Bild, dann komm die ganz Welt zu dir. Komm se zu dir ohng schadne, dann herrsche Freed un Ruuh. Musik un guude Esse kenne e Reisender anhalde. Awver was die SINN sage will, is fade un ohne Geschmack. Me kaas et net sehe, me kaas et net heere, awver wann me et awwende will, is et ni emmer uusgemorwe.
Diif Nachtdenke
Worum geht's in dem Kapitel?
Die Wunn is die, ass mer durchs Halde vum große Bild - der SINN - die ganz Welt zu sich ziehe kaas. Die Welt komm ohne Schadne un find Freed. Awver die SINN selwer is fade un ohne Geschmack - se kaas net gesehe, geheere odder ganz vebraucht ware.
Wie hängt es mit mir zusamme?
Ich versuche oft, durch Larm un Ablenkung mein Glück zu finde. Die Wunn lehre mich, ass wahre Ruuh ni vun außerhalb kimme kaas, sunnern vun innewendich - vum Halde an eifache, stille Sache.
Was sollt ich hück Tue?
Halt hit e Moment inne un genieß die Stille. Ohne Musik, ohne Ablenkung. Fühl nooch, wie die Ruuh in dir wirkt.
Verwandte Kapitel
Mein Nochdenke
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?