Kapitel 10

Seel un Geist zu einer machd

载营魄抱一,能无离乎?专气致柔,能如婴儿乎?涤除玄览,能无疵乎?
爱民治国,能无为乎?天门开阖,能为雌乎?明白四达,能无知乎?
生之畜之,生而不有,为而不恃,长而不宰,是谓玄德。
Seel un Geist zu einer machd - kann des iwwerhaupt net lose? Des Atme sanft halde - kann des wie bei am Neigebore sei? Deim innere Spiegell fer Reinschaue - kann des feiherlos sei? Das Volk liwwe un Land regiere - kann des ohni Zutun sei? Deim Tor vum Himmel offe un zuemache - kann des im Friede sei? Alles verstan - kann des ohni Wisse sei? Das Lebe machd en am Wachstum - es gehrt nor sich selber an. Es schafft ohne em was schuldich zu sei. Es leit ohne iwwer's zu hersche. Des is's geheimnisvolle Gute.

Diif Nachtdenke

Worum geht's in dem Kapitel?

Des Kapitel frogt uns, ob mir uns so mache kenne wie Neigebore - rein, sanft, ohne Makel. Es said, wa mir unser Herz ferworsche un unserem Atem ruhich mache, kenne mir zruck zu dem werde, was mir wirklich sin. Die heschde Weisheit is, das Lebe zeije ohne es zu welln - ohne stolz zu sei, ohne zemache, ohne zem hersche.

Wie hängt es mit mir zusamme?

In meiim Lebe such ich oft nooch Perfektion un Kontroll. Ich will alles ferstehn, alles mache, alles halde. Die Weisheit frommt mir: Ich muss net alles wisse un kontrolliere. Ich kann einfach sei, wie ich bin - un das Lebe macht sei Ding.

Was sollt ich hück Tue?

Hite atme ich bewusst drei Mol tief - so sanft wie meeglich. Ich ferworsche mei Herz vun alle Urteile un Gedanken iwwer mich selwer. Ich lasse alles sei wie's is un vertraue draf, das's Lebe mich fersteht.

Verwandte Kapitel

Mein Nochdenke

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Fraach Laotzu iwwer des Kapitel Ganz Gespraach →