Chapter 50

Gikan sa Pagkatawo tubtob sa Kamatayon

出生入死。生之徒十有三,死之徒十有三,人之生动之死地亦十有三。夫何故?以其生生之厚。
盖闻善摄生者,陆行不遇兕虎,入军不被甲兵。兕无所投其角,虎无所措其爪,兵无所容其刃。夫何故?以其无死地。
Gikan sa pagkatawo tubtob sa kamatayon. Ang mga dalan nga nagadulong sa kabuhi may katloan porsiento; ang mga dalan nga nagadulong sa kamatayon may katloan porsiento; kag ang mga tawo nga nagabuhi pero nagalakatan sa dalan sang kamatayon may gihapon katloan porsiento. Kay ngani man? Kay grabeng nakig-ingkaw sila sa kabuhi.
May ginkabalak-an ako nga may tawo nga maayo sa pagpreserbar sang iya kabuhi: Naglakaw sa duta wala sing naatubang nga baki ukon manok; Nagsulod sa gera wala sing nabaldado sang binuklat. Wala sing saput ang baki sang iya sungay; Wala sing lugar ang manok sang iya kuko; Wala sing espacio ang sundalo sang iya pinuti. Kay ngani man? Kay wala sing lugar sang kamatayon sa iya kaugalingon.

Malalum nga Pamalandong

Unsa ang gusto hisgoton niining kapitulo?

Ginbanggit ni Lao Tzu nga sa matag napulo ka tawo, tulo ang nanumbong sa kabuhi, tulo ang nanumbong sa kamatayon, kag tulo ang nagalakatan sa dalan sang kamatayon bisan pa nga buhi pa. Ang rason amo ang grabeng pag-uyon sa kabuhi. Pero ang mga eksperto sa pagpabilin buhi makalakat sa dalan nga wala sing peligro - wala sing manok nga makakuhag ilalim sang ila paa, wala sing sundalo nga makapatay sa ila. Kay wala na sing lugar sang kamatayon sa ila kaugalingon.

Giunsa ini pag-apply sa akon?

Dinhi sa akon kabuhi, nadudumugan ko kon pila ka bes ko nagpabuy sa kahadlokan. Ang kahadlokan sang kamatayon, ang kahadlokan sang pagkawala, ang kahadlokan sang dili makabuhi nga maayo - amo ini ang nagapugong sa akon. Pero ang matuod nga kabuhi wala nagapuyo sa kahadlokan; amo ini ang akong ginapangita nga mahibaloan.

Ano ang akon himuon subong?

Buhata ini nga adlaw: Tinguha ang kahapsay. Indi magpabilin sa grabeng pagkagutom sang kabuhi kag kamatayon. Mangadto sa gawas kag pag-备受 ang kaginhawahan sang kalibutan - ang duta, ang kahangay, ang hangin. Palambuksa ang imo kasing-kasing nga ang kamatayon amo lang ang isa pa nga bahin sang natural nga dalom.

May Kalambiguhan nga mga Kapitulo

Akun Pag-reflect

Ano ini nga kapitulo ginahimo sa imong hunahuna? Paano mo ini pagagamit?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →