Chapter 64
Ang Matuon Madali Pa ang Ibon
Original
合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。
为者败之，执者失之。是以圣人无为故无败，无执故无失。
民之从事，常于几成而败之。慎终如始，则无败事。
是以圣人欲不欲，不贵难得之货；学不学，复众人之所过。以辅万物之自然而不敢为。
PagpangTranslation
Himo-a ang tanan sa wala pa mabutang; palig-ona ang kalibutan sa wala pa mag-agho.
Ang mataas nga kahoy nga ginabalot sang dagko nga tawo nagasugod sa gamay nga uhay; ang napulo ka floors nga taas nga palaporean nagasugod sa isa ka tumagibo nga yuta; ang libo ka milya nga paglakaw nagasugod sa isa ka lakang.
Ang nagabuhat sang pagpungko malampuson; ang nagahupot sang makatalagason. Busa ang mga maalam nga tawo naga-buhat sang wala ginabuhat amo nga wala sila malampuson, wala ginahupot amo nga wala nila mawad-i.
Ang mga tawo sa ila panimuot nagakadugay nga malapit na sa katapusan amo nga malampuson. Kon ginhuman sa una pa lang amo man ang pagbiya,indi na sila malampuson.
Busa ang mga maalam nga tawo nagaanduyon sang wala ginapanganduyon, wala gid ginapahalabi ang mga mahalan-on nga butang; ginatanum sila sang wala ginapagtuman; ginabawi ang mga sala sang tanan nga tawo. Amo ini nga sila nagapabulig sa tanan nga mga butang nga magkinabuhi sa ila kaugalingon nga dalan kag wala gid nagabuhat sang lain.
Malalum nga Pamalandong
Unsa ang gusto hisgoton niining kapitulo?
Ginapanulay ni Lao Tzu ang kinaugalian sang kalibutan: ang matuon madali pa ang ibon; ang daku nga kahoy nagasugod sa gamay nga uhay. Ang mga maalam nga tawo nagaanduyon sang wala ginapanganduyon kag nagapabulig sa tanan nga butang nga magkinabuhi sa ila natural nga dalan. Ang tanan nga mahalin kag daku nga buluhaton nagasugod sa isa ka gamay nga lakang.
Giunsa ini pag-apply sa akon?
Sa akon kaugalingon nga pagbiyahe, madamo ko gid nang nabatian ang kapeligrohan sang pagpungko kag paghupot nga hilabihon. Ang pagbiya sa resulta kag pagsunod sa akon kaugalingon nga dalan nakatugaw sa akon kasingkasing kag nagpabilin sa akon nga malungtaron. Ang kada gamay nga desisyon nga akon ginabuhat ginahimo ang akon dalan.
Ano ang akon himuon subong?
Pagpili sang isa ka butang nga pilion mo gid matapos ang akon kabuhi. Dayon, buhata ang isa ka gamay nga aksyon padulong sa hulagWAYI. Indi magpa傻瓜 sa daku nga tumong; mag-focus sa SUNOD NGA GAMAY NGA LAKANG. Sa katapusan sang adlaw, talahuriya kon giunsa mo ginabuhat ang gamay nga lakang kag unsa ang akon natun-an.
May Kalambiguhan nga mga Kapitulo
Akun Pag-reflect
Ano ini nga kapitulo ginahimo sa imong hunahuna? Paano mo ini pagagamit?