Chapter 52
לעולם יש ראשית
מקור
天下有始，以为天下母。既得其母，以知其子；既知其子，复守其母，没身不殆。
塞其兑，闭其门，终身不勤。开其兑，济其事，终身不救。
见小曰明，守柔曰强。用其光，复归其明，无遗身殃，是为习常。
塞其兑，闭其门，终身不勤。开其兑，济其事，终身不救。
见小曰明，守柔曰强。用其光，复归其明，无遗身殃，是为习常。
תרגום
לעולם יש ראשית, והראשית הזו היא אם העולם כולו. כאשר אתה מוצא את האם, אתה מכיר את הבן; וכאשר אתה מכיר את הבן, חזור ושמור על האם, ולא תאונה לך כל ימיך. סתום את פתחיך, סגור את שעריך, ולא תיגע כל ימיך. פתח את פתחיך, הרבה את ענייניך, ולא תמצא מרפא כל ימיך. לראות את הקטן זו חכמה; לשמור על הרכות זו גבורה. השתמש באור שלה, החזר אותו לבהירות, ולא תגיע צרה לגופך – זו הדרך הנצחית.
הרהור עמוק
על מה פרק זה?
הפרק מלמד שלכל דבר בעולם יש מקור, וכשמוצאים את המקור הזה, מבינים את כל מה שנובע ממנו. הוא מזהיר מפני פתיחת החושים לעולם החיצוני, שמביאה רק לסבל. הדרך לחיים שלווים היא דרך הפנימיות, השקט והרכות.
איך זה קשור אלי?
אני מזהה בחיי את הנטייה לרוץ אחרי גירויים חיצוניים – חדשות, רשתות חברתיות, הרצון לעשות עוד ועוד. הפרק מזכיר לי שהשקט הפנימי הוא האוצר האמיתי, ושההסתגרות החיצונית היא בעצם פתיחה פנימית.
מה עלי לעשות היום?
היום אקדיש זמן לשקט מכוון – לפחות עשר דקות ללא טלפון וללא גירויים חיצוניים, בהקשבה לנשימה ולעצמי.
פרקים קשורים
ההרהור שלי
מה פרק זה מעורר בך? איך תיישם את זה?