Chapter 41

Ka Poʻe Kiʻekiʻe Loa a me ka ʻaoʻao

上士闻道,勤而行之;中士闻道,若存若亡;下士闻道,大笑之。不笑不足以为道。
故建言有之:明道若昧,进道若退,夷道若颣,上德若谷,大白若辱,广德若不足,建德若偷,质真若渝,大方无隅,大器晚成,大音希声,大象无形,道隐无名。夫唯道,善贷且成。
ʻO ka poʻe akahai kiʻekiʻe ma o ka ʻaoʻao, hoʻomau lākou i ka hana ʻana; ʻo ka poʻe waena naʻe, ʻike lākou i ka ʻaoʻao, a ʻo kekahi manawa lākou e mālama ai, ʻo kekahi manawa lākou e waiho aku ai; ʻo ka poʻe haʻahaʻa, ʻoni nui lākou iā ia. Inā ʻaʻole lākou e ʻoni, ʻaʻole ia e pono ka ʻaoʻao. No laila, ua kapa ʻia mai: ʻo ka poʻe ʻike maikaʻi i ka ʻaoʻao, ʻike nui ʻia e like me ka poʻe ʻuhaʻuha; ʻo ka poʻe kū ana i ka ʻaoʻao, e hele like me ka poʻe iho; ʻo ka ʻaoʻao ʻālunu, ʻike ʻia e like me ka poʻe e ʻeʻehaʻi nei; ʻo ka virtue kiʻekiʻe loa, like me ka lua kualu; ʻo ka maikaʻi ākea loa, like me ka mea i hoʻoili ʻia; ʻo ka mana ākea, like me ka mea ʻaʻole nui; ʻo ka mea i kū kū mai, like me ka mea ʻinoʻino; ʻo ka mea ʻoiaʻiʻo loa, like me ka mea loli; ʻo ka hapa nui ākea, ʻaʻole loa he kona kua; ʻo ka mea nui loa, hala loa i ka hoʻokō ʻia; ʻo ka leo nui loa, kaumaha loa; ʻo ke kiʻi nui loa, ʻaʻole loa he kona ʻano; ka ʻaoʻao n藏着 i ka inoa ʻole. ʻO ia nō ka ʻaoʻao, e aloha mau ana a e hoʻokō mau ana i nā mea a pau.

Nōnōmea Hohonu

He aha kēia paukū e pili ana?

Ua ʻōlelo ka Moʻo o nei: ʻo ka poʻe ʻike maikaʻi i ka ʻaoʻao o ke Akua, hana mau lākou iā ia me ka ʻoiaʻiʻo. ʻO ka poʻe waena, ʻike lākou i ka ʻaoʻao, akā ʻaʻole lākou e mālama. ʻO ka poʻe haʻahaʻa, ʻoni nui lākou iā ia. Inā ʻaʻole lākou e ʻoni, ʻaʻole ia e pono ka ʻaoʻao. A ua ʻōlelo ʻia hoʻi: ʻo ka poʻe ʻike maikaʻi i ka ʻaoʻao, ʻike ʻia e like me ka poʻe ʻuhaʻuha. ʻO ka poʻe kū i ka ʻaoʻao, e hele like me ka poʻe iho. ʻO ka virtue kiʻekiʻe loa, like me ka lua kualu. ʻO ka maikaʻi ākea loa, like me ka mea i hoʻoili ʻia. ʻO ka mana ākea, like me ka mea ʻaʻole nui. ʻO ka mea i kū kū mai, like me ka mea ʻinoʻino. ʻO ka mea ʻoiaʻiʻo loa, like me ka mea loli. ʻO ka hapa nui ākea, ʻaʻole loa he kona kua. ʻO ka mea nui loa, hala loa i ka hoʻokō ʻia. ʻO ka leo nui loa, kaumaha loa. ʻO ke kiʻi nui loa, ʻaʻole loa he kona ʻano. ʻO ka ʻaoʻao nui loa, n隐藏 i ka inoa ʻole.

Pehea ka pilina iaʻu?

He mea nui koʻu ke aʻo aku nei, no ka mea, aia nō wau ma waena o kēia mau ʻano. Ua hiki iaʻu ke ʻike i ka ʻaoʻao, akā ua hiki nō hoʻi iaʻu ke waiho aku iā ia. ʻO kēia ʻaoʻao e aʻo mai nei iaʻu, ʻaʻole e pōʻino kekahi mea inā ʻaʻole ia e like i kā mākou manaʻo. ʻO ka mea nui loa, hiki ke n隐藏. ʻO ka mea ʻoiaʻiʻo, hiki ke loli. Pēlā nō mākou e mālama ai i kā mākou ʻuhane, me ka ʻae ʻole iki aku i nā mea āpau i loko o kā mākou manaʻo.

He aha kaʻu e hana ai i kēia lā?

I kēia lā, e mālama i ka noʻonoʻo ʻana no ka ʻaoʻao, me ka ʻae ʻole iki aku e haʻi aku iā ia. Inā e ʻōlelo kekahi iā ia me ka ʻoni, e ʻae aku a e mālama i kou ʻuhane me ka hōʻalu ʻole iki aku. ʻO ka ʻaoʻao e hoʻokō nei i nā mea a pau, e hoʻokō nō hoʻi iā ʻoe.

Nā Moʻo Pili

Kuʻu Manaʻo

He aha kā kēia moʻo e hoʻāla ai iā ʻoe? Pehea ʻoe e hoʻohana ai?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →