Chapter 34

Ka ʻAoʻao Nui i Hāʻawi Manuahi

大道泛兮,其可左右。万物恃之而生而不辞,功成不名有。衣养万物而不为主,常无欲,可名于小;万物归焉而不为主,可名为大。
以其终不自为大,故能成其大。
Ka ʻaoʻao nui i hāʻawi manuahi i nā mea a pau, hiki iā ia ke hele i ka ʻākau a me ka hema. Ua kūlia nā mea a pau iā ia, a ʻaʻole ia e hōʻole. A pau ka hana, ʻaʻole ia e kapa aku iā ia iho, "Naʻu." Hoʻomohala nā mea a pau, akā ʻaʻole ia e noho aliʻi. Ma mua o ka waiwai ʻole, hiki ke kapa ʻia ʻo ia ʻuʻuku; a hoʻi mai nā mea a pau iā ia, akā ʻaʻole ia e noho aliʻi, no laila, hiki ke kapa ʻia ʻo ia nui. No ka mea ʻaʻole ia i hoʻā ʻo ia iho i mea nui, no laila, hiki nui iā ia ke hoʻo.

Nōnōmea Hohonu

He aha kēia paukū e pili ana?

He aha ka palapala nei e ʻōlelo ai? ʻO ka ʻaoʻao nui, ʻo ia ke kahua o nā mea a pau, akā ʻaʻole ia e kūmu. Ua hāʻawi aku ia i ka life no nā mea a pau, akā ʻaʻole ia e kapa aku iā ia iho. Ua hoʻomohala i nā mea a pau, akā ʻaʻole ia e noho aliʻi. No ka mea ʻaʻole ia e hiʻona iā ia iho, hiki nui iā ia ke hoʻo.

Pehea ka pilina iaʻu?

He aha kēia i pili ai iaʻu? He nui koʻu makemake e hoʻoponopono, e kūamuamu, a e 'kama'ila'ila i nā mea. Akā, ʻo ka ikaika nui, ʻo ia ka haʻahaʻa ʻana. Ke hana nui nei au, e hoʻā maopopo iaʻu iho: ʻo ka hana ʻana no ka hana, a e waiho aku i ka 'pehea' i ka ʻaoʻao.

He aha kaʻu e hana ai i kēia lā?

E hana pū au me ka ʻaoʻao i kēia lā: e hāʻawi aku i koʻu manawa a me koʻu haʻawe i nā mea āu e pono ai, me ka ʻole e kali i ka mahalo. E hoʻomaha aku i ka makemake e kapa aku, "Naʻu kēia." A e hauʻoli i ka hana āu i hana ai.

Nā Moʻo Pili

Kuʻu Manaʻo

He aha kā kēia moʻo e hoʻāla ai iā ʻoe? Pehea ʻoe e hoʻohana ai?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →