Chapter 56

Wanda Yake Sani Ba Yi Magana

不言 玄同 和光同尘

Original

知者不言，言者不知。
塞其兑，闭其门，挫其锐，解其纷，和其光，同其尘，是谓玄同。
故不可得而亲，不可得而疏；不可得而利，不可得而害；不可得而贵，不可得而贱。故为天下贵。

Fassara

Wanda yake da ilimi ba yi magana, wanda yake magana ba ya ilimi. K rufe bakin ka, rufe kofofinka, kashe haɗarin ka, warware damuwarka, hada haskoki, hada kasa, wannan ake kira hadewar da ba a gani ba. Saboda haka, ba za a iya samun kusanci da shi ba, ba za a iya samun nesa da shi ba; ba za a iya samu riba daga gare shi ba, ba za a iya samu lalata daga gare shi ba; ba za a iya samu girma daga gare shi ba, ba za a iya samu tarauwa daga gare shi ba. Saboda haka, duniya duka tana daraja shi.

Tunani Mai Zurfi

Me wannan babi yake magana akai?

Wannan babi yana magana game da cewa wanda yake da gaskiya ilimi ba ya magana sosai. Amma wanda yake magana da yawa ba ya da ilimi. Haka kuma, wanda yake da gaskiya ilimi yana bin hanya ta yin shiru, rufe baki, kashe zuciya mai wari, warware damuwa, hada haske da duhu, hada sama da ƙasa. Wannan yana nufin cewa bai kamata a yi wani fiye da shi, ba a kuma kamata a rage shi.

Ta yaya ya shafi ni?

A cikin rayuwata, ina sha fama da wannan. Ina yawan magana a wasu lokuta ba don in nuna ilimi ba ne, amma don in ji tsoron cewa zan yi kuskure. Wannan babi yana banbanta mini cewa gaskiya ilimi yana zuwa ne lokacin da mutum yana shiru kuma yana kallon abubuwa daidai. Ina so in koya daga wannan, amma ba zan iya yin shi ba a yau.

Me zan yi yau?

Yau, zan yi kokari in jiƙa kafin ince magana. A lokacin da na ji yarda in ce wani abu, zan yi tunani a kan shi sosai kuma in lura idan ina yi magana ne don in nuna cewa nake da ilimi ko ba. In zan jiƙa kuma in saurari fiye da ince magana, zan yi hakan.

Babi-babi Masu Alaƙa

4 Hanyoyi Mafi Zurfi Yana Hutu 43 Abubuwan Da Aka Yi Mafi Numfashi A Duniya 52 Duniya tana da farko

Tunanina

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →