Chapter 56
જ્ઞાની મૌન રાખે છે
Original
知者不言，言者不知。
塞其兑，闭其门，挫其锐，解其纷，和其光，同其尘，是谓玄同。
故不可得而亲，不可得而疏；不可得而利，不可得而害；不可得而贵，不可得而贱。故为天下贵。
塞其兑，闭其门，挫其锐，解其纷，和其光，同其尘，是谓玄同。
故不可得而亲，不可得而疏；不可得而利，不可得而害；不可得而贵，不可得而贱。故为天下贵。
અનુવાદ
જે જ્ઞાની છે તે વાત નથી કરતો, જે વાત કરે છે તે જ્ઞાની નથી. ઇંદ્રિયોના દ્વાર બંધ કરો, પ્રવેશદ્વાર આવરો. તીક્ષ્ણતા ધોવો, ગૂંચવણ ઉકેલો, તેજસ્વી પ્રકાશને શાંત કરો, ધૂળમાં એક થાઓ - આ ગહન સામ્યને કહે છે. તેથી ન તેની નિકટતા મેળવી શકાય, ન તેનો દૂરવ્યવહાર; ન તેને લાભ પહોંચાડી શકાય, ન નુકસાન; ન તેને સન્માન આપી શકાય, ન અપમાન. તેથી તે સમગ્ર વિશ્વમાં સર્વોચ્ચ છે.
ઊંડો વિચાર
આ પ્રકરણ શું વિશે છે?
આ અધ્યા�ય સાચા જ્ઞાનની મૌનતા વિશે છે. જ્ઞાની પોતાની જ સિદ્ધિમાં રહે છે, પ્રદર્શન નથી કરતો. તે બધા ભેદભાવો - પ્રીતિ, દ્વેષ, લાભ, નુકસાન, સન્માન, અપમાન - થી પર છે. આ 'ગહન સામ્ય' છે.
આ મારા જીવન સાથે કેવી રીતે સંબંધિત છે?
હું ઘણીવાર પોતાના જ્ઞાન અને અભિપ્રાયોને સાબિત કરવા માટે વાત કરું છું. આ અધ્યા�ય મને યાદ દ�िलાવે છે કે સાચું જ્ઞાન વિના ભાષણ થાય છે, અને મહાન જ્ઞાની શાંત રહે છે. સમાજના ભેદભાવોથી પર રહેવાનો આંતરિક શાંતિનો માર્ગ મને આકર્ષે છે.
આજે મારે શું કરવું જોઈએ?
આજે હું ઓછું બોલીશ, વધુ સાંભળીશ. મારા અભિપ્રાયને ઠેલવાની ઇચ્છાને કાબૂમાં રાખીશ. દિવસ દરમિયાન થોડીવાર મૌન રાખવાનો પ્રયત્ન કરીશ, ફક્ત અનુભવવા માટે.
સંબંધિત પ્રકરણ
મારો વિચાર
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?