Chapter 25
एक वस्त मिश्रित जायेते
Original
有物混成，先天地生。寂兮寥兮，独立不改，周行而不殆，可以为天下母。
吾不知其名，字之曰道，强为之名曰大。大曰逝，逝曰远，远曰反。
故道大，天大，地大，王亦大。域中有四大，而王居其一焉。
人法地，地法天，天法道，道法自然。
吾不知其名，字之曰道，强为之名曰大。大曰逝，逝曰远，远曰反。
故道大，天大，地大，王亦大。域中有四大，而王居其一焉。
人法地，地法天，天法道，道法自然。
भाषांतर
एक वस्त मिश्रित जायेते, आकाशांत आनी धर्तरींत पयलेंच जल्मलें। तें शांत आनी रिकामें, स्वतंत्र आनी बदल न करता, सगळ्याक नदर लागेन भोंवता आनी कधी थकना ना, अशें तें सगळ्या जगाची आई जाय। म्हणटाल ताचें नांव मली ना, ताका मार्ग अशें नांव दिलें, आनी मोट्या अशें नांव दिवंक पडटल। मोटें म्हणटकच दूर वता, दूर वता म्हणटकच लांकता, लांकता म्हणटकच परत येता। असो तर मार्ग मोटो, आकाश मोटें, धरती मोटी, राजा मोटो असो। जगांत चार मोटीं वस्तू आसात आनी राजा तातूंतलो एक आसा। मनीस धरतीक अनुसरता, धरती आकाशाक अनुसरता, आकाश मार्गाक अनुसरता, आनी मार्ग स्वतांच्या स्वभावाक अनुसरता।
गहन चिंतन
हो अध्याय कसल्याविशयांत आसा?
हें प्रकरण एका मूळ वस्तेविशीं सांगता जी आकाश आनी धरतींत पयलींच आशिल्ली। ती शांत, एकटी, बदल न करता आनी सदाक भोंवता। तिका मार्ग अशें नांव दिल्लें। मार्ग, आकाश, धरती आनी राजा - हे चार मोटे आसात आनी मनीस सगळ्याक अनुसरता। मार्ग स्वतांच्या स्वभावाक अनुसरता।
हें माका कितें संबंधित आसा?
म्हणजेच मी आनी माझें जीणें हें सगळ्या मोट्या शक्तींचो भाग आसा। मार्ग, आकाश, धरती हांच्या कान्यान जावन मी वाटचाल करता। माझी स्वतांची वाट आसा, पण ती मोट्या शक्तींच्या वाटेवेल्यान वता।
आयज म्हजें कित्तें करप?
आज मी निसर्गाक नदर लावता आनी ताच्यो शक्ती, ताची शांतता हांकां अनुसरता। कृत्रिम नियोजन करपाऐखवाळ जासता। उतावळेपण सोडून वाटणेर शांतपणान वता।
संबंधित अध्याय
माझें चिंतन
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?