Capítulo 31
Mbohapyhára Jesarakã Ojejapo Py'ahupépa
Original
君子居则贵左,用兵则贵右。兵者不祥之器,非君子之器,不得已而用之,恬淡为上。胜而不美,而美之者,是乐杀人。夫乐杀人者,则不可以得志于天下矣。
吉事尚左,凶事尚右。偏将军居左,上将军居右,言以丧礼处之。杀人之众,以哀悲泣之,战胜以丧礼处之。
Ñembohasa
Yvy ojejapo porãvévo, yvytu oiko yvy aky; ojejapo asyetévo, yvytu oiko yvy aky. Mbohapyhára ojejapo peteî yvy oĩháicha, ha oĩmaha oikatuha ojejapo'ỹhápe. Ojejapo asyetévo, oĩmaha oikatuha ojejapo'ỹhápe. Upe rerekópe, tekohaiteguáva oikóvo yvy rereko, ha ojejapo asyetévo, oĩmaha oikatuha ojejapo'ỹhápe. Mbohapyhára jesarakã ojejapo'ỹhápe, tekohaiteguáva oikóvo yvy rereko. Ojejapo asyetévo, tekohaiteguáva oĩmaha oikatuha, ha oĩmaha oikatuha ojejapo'ỹhápe.
Tekojerure ry'ã
Mba'épa ko ag̃agua térã?
Kuaa'ãme, che ajapo peteî aha'õrã momarandusévo: Mbohapyhára jesarakã ojejapo py'ahupépa. Heta áva oikóvo upe mbohapyhára, ha tekohaiteguáva oĩmaha oikatuha ojejapo'ỹhápe. Ojejapo asyetévo, tekohaiteguáva oikóvo yvy rereko, ha oĩmaha oikatuha ojejapo'ỹhápe. Ojejapo asyetévo, oĩmaha oikatuha, ha tekohaiteguáva oĩmaha oikatuha, ha oĩmaha oikatuha ojejapo'ỹhápe.
Mba'éicha oikotevẽ che ndive?
Che yvy rereko, che ajapo jey peteî oĩháicha tekohaiteguáva. Che ajapo jey ojejapo asyetévo, ha che ajapo jey oĩmaha oikatuha ojejapo'ỹhápe. Che ajapo jey peteî oĩháicha tekohaiteguáva, ha che ajapo jey oĩmaha oikatuha, ha oĩmaha oikatuha ojejapo'ỹhápe.
Mba'éicha ajejapo ko'álape?
Ajejapo akatu peteî yvy oikóvo oĩháicha, ha ajejapo peteî yvy oĩháicha ñe'ẽ ojejapo. Che ajapo jey peteî oĩháicha tekohaiteguáva, ha che ajapo jey oĩmaha oikatuha, ha oĩmaha oikatuha ojejapo'ỹhápe.
Capítulo Oñondivékuéva
Che Rembiasakue
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?