Capítulo 1
Ága ikatu ojejapo, hákatu ágasgui
Original
无名天地之始，有名万物之母。
故常无欲，以观其妙；常有欲，以观其徼。
此两者同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。
Ñembohasa
Ajehovápe, haipýpe oiko yvyramága apekue, ha ojeheróvo, oikóvo yvyramápe.
Ajehekovépe, avõ ase joaju hetekuápe; ojehekovépe, aikuaa ou ha opa.
Opa mokõive oĩmei, ha opa mokõive oiko—upéicha oñe'ã peteĩ yvytu michĩvéva. Yvytu michĩvéva, yvytu michĩvéva, opa yvytu reko oñemuhesakã.
Tekojerure ry'ã
Mba'épa ko ag̃agua térã?
Kóchapó oje'e: ága tuja ikatu ojejapo; hákatu ága oiko ha omaĩvё. Túva tuja ikatu ojejapo; hákatu túva oiko ha omaĩvё. Yvyramága oĩméigui ojehu yvága reko, ha oĩgui ojehu opa ypykueré. Upévare, ase aikuaávo ase ajerure'ỹmé, aikuaa peteĩ yvytu michĩvéva; ase ajerurévo, aikuaa mbohape. Mokõive oĩmei ha oĩvё, ha oiko peteĩ yvytu michĩvévo. Yvytu michĩvévo, yvytu michĩvévo, opa yvytu reko oñemuhesakã.
Mba'éicha oikotevẽ che ndive?
Ahañe'ã ñande rekokueha, ha aikuaa ága oĩvёrõháramo vs. ága oĩméirõháramo. Kóva oñemoarandúvape: mokõive oĩvё ha oĩmei, ha upéicha oiko peteĩ yvytu michĩvéva. Ko yvytu michĩvéva ojejuhúramo, aikuaa opa ypykueré oĩháramo ha oiko háramo.
Mba'éicha ajejapo ko'álape?
Ko árape, aha'ã ñemoañete hag̃ua: ajejure'ỹvo ha aikuaavévo peteĩ yvytu michĩvéva oje'éva: ága tuja oiko ha omaĩvё, ha ñande róga oĩvё ha oĩmei.
Capítulo Oñondivékuéva
Che Rembiasakue
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?