Chapter 40

An Casadh atá ina ghluais an Tao

反者道之动,弱者道之用。天下万物生于有,有生于无。
Is é an casadh taoide gluais an Tao; is é an t-aibí atá ina fheidhm an Tao. Téann gach rudaí sa domhan mór uile ó rud annamh, agus ón rud annamh sin tagann an rud atá ann.

Machnamh domhain

Cad a bhfuil sa chaibidil seo?

Múintear anseo nach bhfuil gluais an Tao ag casadh ar aghaidh ach ag casadh ar gcúl, ag dul ar gcúl, ag filleadh ar an mbun. Níl an Tao láidir nó géarchúiseach; is eaibí agus bog a fheidhm. Tá gach beatha, gach rudaí, gach teagmhas sa saol seo ag teacht as an néal - as an rud nach bhfuil ann ar chor ar bith - agus ansin tagann siad chun bheith ann. Tá saol annamh á sholáthar go leanúnach, ach tá an Tao annamh i gcónaí faoina bhun.

Conas a bhaineann sé liomsa?

Go minic, théim ar aghaidh ag streachailt go crua le bheith láidir i mo shaol. Tá mothú láidre á lorg agam. Ach tá anseo folús mór a rugtar airseo dom. Is é mo chás buan nach meon an Tao atá annamh ach a bheith buan. Táim ag foghlaim nach gá dom a bheith láidir chun bheith beo. Is leor a bheith bog, a bheith annamh, a bheith ag casadh.

Cad ba chóir dom a dhéanamh inniu?

Inniu, stopfaidh mé an streachailt. In ionad dul go crua chun torthaí a fháil, ligfidh mé dom chéad-chasadh taoide. Casfaidh mé ar gcúl, ligfidh mé dom a bheith bog, agus ligfidh mé don saol an rud atá ann a thabhairt dom seachas a bheith á lorg go géar.

Caibidlí gaolmhara

Mo mhachnamh

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →