Chapter 12

Cúig Dathanna a Dhéanann Dall Den Na Suile

五色令人目盲,五音令人耳聋,五味令人口爽,驰骋畋猎令人心发狂,难得之货令人行妨。
是以圣人为腹不为目,故去彼取此。
Cúig dhath a dhéanann dall den na súile, cúig fhuaime a dhéanann bodhar den na cluasa, cúig blais a dhéanann gortú don na giall, rith timpeall agus fiach a dhéanann breoite den an croí, rudaí tearc a dhéanann bac don an bealach. Mar sin, is é an rialamh atá ann chun an goile a líonadh seach chun na súl a shásamh, dá bhrí sin, fágann sé sin agus glacann sé seo.

Machnamh domhain

Cad a bhfuil sa chaibidil seo?

Míníonn an chaibidil seo go dtéann rudaí nach ndéanann ach taithí a shású trí chéile ar an duine. Cuirtear i gcéill go mbíonn na comharthaí troma sin ag cur isteach ar an nádúr daonna. Deir an Tao leat leanúint na riachtanas bunúsacha seach rudaí atá amháin chun sásamh na súl nó na cluaise.

Conas a bhaineann sé liomsa?

Aithním nach mbíonn m'fhonn riamh sásta nuair a lorgaim rudaí atá nua amháin chun mo chuid súl a shású. Tuigim nach mbíonn mé riamh ardnósach nó suaimhneach nuair a bhím ag síor-iarraidh nithi a tharraingíonn m'aire. Tá mé ag foghlaim bheith sásta leis an gcinniúint atá agam cheana.

Cad ba chóir dom a dhéanamh inniu?

Roghóidh mé lá amháin nach n-úsáidfidh mé mo ghutháin chun ábhar nua a fheiceáil, ná mo chluais le ceol nua a chloisteáil, ná mo theanga le biacháin nua a bhlas. Itfidh mé bia simplí agus beim ina dtost.

Caibidlí gaolmhara

Mo mhachnamh

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →